旅日記 ～「一枚の写真から：篠ノ井線松本駅・野尻行き」2014～

（前回「松電カエル2014」からのつづきー！）

今回はのんびりしたいのでサックリと。

今日はこの1枚の写真をご覧頂こう。
（画像をクリックすると拡大するよん）

JR篠ノ井（しののい）線「松本（まつもと）」駅での1コマ。

南信地方の事情に詳しくない方が見たら何でもナイ写真なのだが、コレは結構レアである。

2014月年7初旬、超大型の台風が日本を襲った。
この台風は雨雲を刺激して、ピンポイントで日本各地に大雨をもたらし、一部の地域では大きな被害が出た。
その被害の1つが、中央西線の「鉄橋流出」だったのだ。
（信州の人は「名古屋～塩尻（しおじり）」駅間を中央西線と呼ぶ。中央東線は「東京～塩尻」駅間）

7月9日、大量の土石流で、アッという間に鉄橋が押し流された。

そんなワケで、当面の間「坂下（さかした）～野尻（のじり）」駅間が不通となった。
（特急「しなの」と貨物列車は全面運休）

その影響で、普段は岐阜県の「中津川（なかつがわ）」駅まで走っている普通列車が、途中の「野尻」駅までの暫定折り返し運転となっている。

この写真は、おそらく今後二度とは見られないであろう、松本発「野尻」行きの案内表示だ。

「名古屋へ行くには、中央東線で新宿駅まで行って東海道新幹線に乗ってちょ★」という案内文も、しきりに流れている。

早く復旧するとイイね。
（8月9日運転再開予定だそうで）

復旧工事される方、がんばってください★
応援しています♪

--------------------------------------

★　おまけ　★

松本駅ホームのおそば屋さんに貼ってあったポスターに、フシギなゆるキャラを発見した。
（画像をクリックすると拡大するよん）

キャラ自体はフツーなんだけどねぇ～。

名前がぁ……

「ヴィクトワール・シュヴァルブラン・村男Ⅲ世」～

お知らせ ～「特攻野郎Ｂチーム・公開展示・運転会」2014初秋～

私が所属している（鉄道模型）Ｂトレイン集団「特攻野郎Ｂチーム」の、初秋の公開展示・運転会を開催いたします

みなさん、ぜひご来場いただき、我々自慢のＢトレインやジオラマたちをご覧になってください♪

このブログ「のんびり行こうぜ。」に載せた私の改造車両やジオラマたちも、展示いたします。
（カテゴリの「Ｂトレ～～」各種をクリックして見てね～）

今回のテーマは、久々の「ワンジオコンペ」があるので…

「そうだ　関西、しよう。★」

です。（どこかで聞いたことが…）

※「ワンジオコンペ」とは、テーマを決めてみんなでジオラマを競作するイベント。今回のテーマは「関西」♪

日時：2014年9月13日（土）～9月15日（月・祝）

場所：ホビーセンターカトー東京店２Ｆ　大会議室（東京都新宿区西落合）

入り口は↑ココだよ

赤い京急の旧型電車が目印♪

都営地下鉄大江戸線「落合南長崎（おちあいみなみながさき）」駅から徒歩5分くらいです。

詳細はこちらをクリック

仲間が宣伝用の動画を作ったよ。ぜひ見てね～♪　
　→こちらをクリック★

-------------------------

★　「Ｂトレイン」って何ぞや？

Ｂとレインとは、鉄道模型の「Ｎゲージ」車両の長さだけを半分に縮めて、カワユ～クした車両のこと。

短いのでカーブが曲がりやすく、小さいスペースでも走らせることが出来ます。

なので、机の上でも充分楽しめるのだ

長さ以外はＮゲージと同じなので、市販の製品を買って来てジオラマを作り込んで走らせることも可能。

リアルさの中にカワユさ。これが良い～～♪

ときにはシヴ～くキメてみたり。

ノスタルジックなのにカワイイ♪（笑）

小さなスペースでいろいろ再現できるので、イメージがたくさん湧いてくる★

夏の海岸線をイメージ。

↑このジオラマ（レイアウト）は、長さが60cm・幅が20cmしかアリマセン。

こんなスペースでも列車がクルクル走るのが、Ｂトレインのスゴいところ♪

わずかA4サイズ（30cm×21cm）のスペースさえあれば、こんなカンジで一周するレイアウトが作れる★

…イカすだろぅ？

そんなクールでカワユいＢトレインたちを、キッズやママたちが見逃すワケがナイ！！

展示会でもファミリーに大好評♪

キッズ大コーフン★

展示会があるのを知らないで、パパに嫌々付いて来た（笑）ママたちも、Ｂトレを見た瞬間大喜びっ★
「カワイイ～～～～～♪」の大合唱♪

もちろん、女の子にも人気です。

パパと来たおねえちゃんから、彼氏と来た彼女まで、Ｂトレインはもうモテモテ♪

ときどきキュン死状態の女性もいます。

会場のイチバン奥では、姉弟が…

お姉ちゃんが無言で動かず、ぢ～～～っと見つづけている…

弟くんも横で静かに見ている。
「男のロマン」だね★

-------------------------

今年は新メンバーも増えてパワーアップしているので、今回も乞うご期待っ

みんな来てねーっ！！

海外旅日記 ～「香港：“小心地滑”友の会 その14・香港の列車」2014夏～

（前回「その13 食品市場2014夏」からのつづきーっ！）
（「その1 二階建てトラムと夜景2008秋」はこちら）

今回も香港のつづきだよー★
（画像をクリックすると拡大するよん）

うわぁぁぁぁぁーーーーーーーーーっ★

空港の搭乗ゲートにいる小心地滑（しうさむていわーっ）くんだ★

一面にカーペットが敷いてあっても、トイレ内はスリップ注意なのだ。
「もうすぐ帰国♪」と思っても、気を抜くなっ！

さて、今回は「その14」として、「香港の近郊電車と駅」をご紹介
（2014年6月に訪問）

…って、ここは鉄道と旅のブログなのに「その14」になるまで香港の電車を紹介していなかったとは…

※文中のふりがなは、ひらがなが広東（かんとん）語読みで、カタカナは英語読みだよん。
（地名・道路名や駅名は、広東語と英語で全く違う時があるのでご注意を。）

-----------------------

駅前の市場を見物した後は、電車に乗って移動しよう。

今はどこにいるのかと言うと…
（画像をクリックすると拡大するよん）

（2023年のグーグルマップより）
☆の位置だよん★

◆…お宿
★…お粥屋（南記粥品店）
▼…沙田圍駅
☆…沙田街市（シャーティン マーケット）
▲…沙田駅
●…香港文化博物館
■…車公廟（チェーコン テンプル）

まずは、目の前の「沙田（さーてぃん）」駅（地図の▲）に行く。
（画像をクリックすると拡大するよん）

きれいだねぇぇぇぇぇぇ～～～～～～

駅とショッピングモールがくっついているのだ。
奥が改札口。

昔、この駅には「ヤオハン（八百伴）」という日本（静岡）の巨大スーパーがあった。
香港人御用達の、ナイスなお店だった。
日本のヤオハンが倒産してしまったので、あおりをくらってここも閉店してしまった。
閉店セールには長蛇（超蛇）の列が出来て、一大ニュースにもなった。

…あぁ、懐かしい。

さて、改札を通ってホームに降りると…
（画像をクリックすると拡大するよん）

日本と一緒ぉぉぉぉ～～～～～～～ぅ★

日本の駅と、ほとんど同じだ。

ただ、巨大な扇風機が何台もあるところが香港オリジナル★
元英国領なので、鉄道も車も日本と同じ左側通行だよん。

向かいのホームを見てみると…
（画像をクリックすると拡大するよん）

夏だねぇぇぇぇ～～～～～～～～～ぇ

静岡あたりの東海道線の駅にいるようだ★

JR東海だったら「沙田（さだ）」駅とかって、ありそう…

香港人のファッションや行動等は、日本人とほとんど変わらない。
教育やマナーがしっかりしているので、「中国」という感じは全くしない。

「香港・台湾・マカオ」と「中国本土」は全くの別物として捉えてくだされ♪
（香港人も、本土の人民（大陸人）は「マナーが無い」と嫌っている。同じ民族なのにね…）

この路線（MTRの「東鐵綫（とんてぃっしん）」と言う）を走る電車は、こんな感じ。
（画像をクリックすると拡大するよん）

長ぁぁぁぁぁ～～～～～～～～～～い★

全て12両編成で、2～3分おきくらいにやって来る。
そのうち1両が「一等車」（日本で言うグリーン車）。

一等車様は、こんな感じ。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（2008年9月九龍塘（かうろんとん）駅で撮影）
リッチそぉぉぉぉぉ～～～～～～～う

これも英国領時代の名残りだ。
ちなみに、香港では「頭等車（たうたんちぇー）」と呼んでいる。
欧州の一等車両と同じように、上部に黄色い帯が付いている。

この東鉄線は、香港～広州を結ぶ路線の一部。
昔は「九廣鐵路（かうくぉんてぃっろう）」（九広鉄路：KCR）と呼ばれていた。（地下鉄とは別会社）
この電車は、みんながイメージする観光客がいっぱいいる「あの香港」から、旧英中国境の直前にある駅（「羅湖（ろーうー）」駅と「落馬洲（ろっくまーちゃう）」駅）まで走っている。

車両は、昔は欧州メーカーの合作だったが、最近は日本車（近畿車輌／川崎重工製）も多く走っている。
色は、昔は銀色車体に赤い細帯だけだったのだが、何故か中国に返還されてからイギリスっぽい色合いになった…

電車の去り際に、おしりのお顔を撮ってみた。
（画像をクリックすると拡大するよん）

ブレッブレのボッケボケぇぇぇ～～っ★

慌てて撮ったから、ピントも合っていないや…

昔、ちゃんと撮ったものがあるので、そちらをご覧あれ♪
（画像をクリックすると拡大するよん）

（2008年9月大圍（たーいわい）駅で撮影）
帝国軍が来たぁぁぁぁぁーーーーーーっ★

何となく、映画「スターウォーズ」に出て来そうなお顔をしている。

日本車のお顔は、こんな感じ。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（2004年大埔墟（たーいぽーほぅぃ）駅で撮影）
もにゅぅぅぅぅぅ～～～～～～～～ん★

お鼻が下向きに伸びていて、ぷりちー

ちなみに、日本車の車内は、こんな感じ。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（2008年9月撮影）
きれいで清潔ぅぅぅぅぅ～～～～～っ★

きれいでしょ

今どきの東京や大阪の電車に似ているが、登場したのはこちらが先。
つまり、JRが香港の電車の内装を参考にしたという事になるのかな？
（まぁ、どちらも兵庫で造られた電車だしぃ～）

天井下のモニターは、関西では良く見かけるよね。
弱視の方用のドア縁の黄色い線は、今や日本全国で見られるようになりつつある。

ちなみに、日本車には車内に監視カメラが付いている（1両に付き2台程度）。
ボケ～～～っとした顔でいると、そのおマヌケ顔が突然モニターに映ったりしてビビるで～。

さて、電車に乗ろう。

次の「大圍（たーいわい）」駅で降りる。（地図の■の左隣にある駅）
ここで別の「馬鞍山綫（まぁおんさんしん）」に乗り換えよう。

…と、その前に。

ホームの列車案内板が「通過」らしき表示になっている。
ここの電車は、全て各駅停車。

…って～～事はぁ～♪

数分待つと、それはやって来た。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（2008年9月九龍塘駅で撮影）
きっかんしゃぁぁぁーーーーーーーっ★

このぶちゃいくな電気機関車は、中国本土からの直通列車だ★

一日数本、中国大陸各地から直通列車がやって来る。
（ほとんどは「広州」からだが）
香港特別行政区内は無停車で、終点の「紅磡（ほんはむ）」駅でパスポートチェックが行われる。
乗務員は中国人民がそのまま担当し、香港人は乗務しない。

直通列車は「電車」ではなく、中国の「機関車＋客車」の編成だ。

…という訳なので…
（画像をクリックすると拡大するよん）

ぶぉぉぉぉぉぉぉ～～～～～～～～ん★

機関車がけたたましく通過した後は…

当然…
（画像をクリックすると拡大するよん）

タタンタタン、タタンタタン～～～～★

後ろは客車だ。

近代的なホームと多民族の客達が静かに待つ中を、中国製の機関車が轟音を立てて通過していく。

前に電車がつっかえていて、いつも速度が出ないので、その後の客車はまことに静かに走り去ってゆく。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（2008年9月九龍塘駅で撮影）
バイバイキぃぃぃぃ～～～～～～～ン★

この路線のみの、ちょっとしたイベントだ

ちなみに、この列車は、中国国内では時速160Kmくらいでカッ飛ばしている。
大陸で地盤が固いので、走行安定性は非常に良い。
広州までの路線は、欧米の資本が入っているので、乗り心地等も中国トップレベルだ★
全てが国有地だから線路の曲線も緩いので、はっきり言って、日本の鉄道のほうが乗り心地は劣る。
（設備は日本のほうが良い）

昔は貨物列車も結構走っていた。
積荷は「生きたブタさん」。
通過後の臭さといったら…（＞ω＜）鼻もげる...

…あぁ、懐かしい★（笑）

さて、別のホームに行き、電車に乗る。
こちらはまだ新しい路線なので、全てがきれいだ

動き出してすぐに、隣の駅に到着した。（地図の■の右隣にある駅）
（画像をクリックすると拡大するよん）

しんぴぃぃぃぃぃ～～～～～～～～ん★

きれいな駅でしょ

ここは「車公廟（ちぇーこんみう）」駅と言う。
駅の目の前に「車公廟」と言う、由緒あるお寺が建っているのだ。（地図の■）

お寺の外観は、こんな感じ。
（画像をクリックすると拡大するよん）

これまた、しんぴぃぃぃ～～～～～ん★

1993年に建てられたので、まだ新しい

お寺自体は19世紀からある。
裏に古来からの小さな祠があるそうな。

境内は、こんな感じ。
（画像をクリックすると拡大するよん）

カァ～ッチョエェェェ～～～～～～ぃ★

「香港」というより「中国大陸」にいるみたいだ★
国籍問わず、お参りする人が多い。（ー人ー）

電車は車公廟駅を発車して動き出すも、次の駅も目の前にあるので、ほどなく停車。

ここで降りよう。
（画像をクリックすると拡大するよん）

わぁぁぁぁぁぁ～～～～～～～～～い★

この駅は「沙田圍（さーてぃんわい）」と言う。（地図の▼）

駅の周囲は、こんな感じ。
（画像をクリックすると拡大するよん）

普通の住宅地ぃぃぃぃ～～～～～～っ★

香港の、ごく一般的な住宅地は、こんな感じだ。

線路の高架下は、こんな感じ。
（画像をクリックすると拡大するよん）

緑がいっぱいぃぃぃぃ～～～～～～っ★

茂みの奥に見える古っぽい家々は、昔からある伝統的な住宅ばかり。（地図の▼と★の中間辺り）
中国の華南地方の家は、本来はこんな感じなのだ。
そして、この城壁のような塀で囲まれた家々の集落の名が「沙田圍」というのだ。（圍は囲の旧字体）
駅名は、そこから付けられている。

さて、賢い方はお気付きだと思うが、これで朝にお粥を食べたお店（地図の★）に戻って来た訳だ★
「沙田」駅と「沙田圍」駅は、川を挟んで同じくらいの場所にある。

ちょっとした「住宅地めぐり電車ツアー」だったのだぁ～♪
20分くらいで結構楽しめたでぇ～～★

ちなみに、東鐵綫の夜のホームは、こんな感じ。
（画像をクリックすると拡大するよん）

…日本とまったく同じだなや。

唯一違うとすれば「言葉」くらいか…？

さぁ、次に行く場所はもう決めてある★
またこの近所だけどねぇ～。

ほな、行くでぇ～～～～★

（つづき「その15 香港文化博物館2014夏」はこちらーっ！）

海外旅日記 ～「香港：“小心地滑”友の会 その13・食品市場」2014夏～

（前回「その12 住宅地で朝粥2014夏」からのつづきーっ！）
（「その１ 二階建てトラムと夜景2008秋」はこちら）

今回も香港のつづきだよー★
（画像をクリックすると拡大するよん）

腰砕けでガクガクぅぅぅ～～～～～っ★

石のベンチの下の、小心地滑（しうさむていわーっ）くんだ★

ベンチの下とてスリップ注意なのだ。
油断するなっ！！

さて、今回は「その13」として、香港の一般的な「食品市場のビル」をご紹介
（2014年6月に訪問）

※文中のふりがなは、ひらがなが広東（かんとん）語読みで、カタカナは英語読みだよん。
（地名・道路名や駅名は、広東語と英語で全く違う時があるのでご注意を。）

-----------------------

朝のお粥も食べたし、お散歩しますかのぉ～♪

今はどこにいるのかと言うと…
（画像をクリックすると拡大するよん）

（2023年のグーグルマップより）
★の位置だよん★

◆…お宿
★…お粥屋（南記粥品店）
▼…沙田圍駅
☆…沙田街市（シャーティン マーケット）
▲…沙田駅
●…香港文化博物館
■…車公廟（チェーコン テンプル）

まずは、川を渡って「沙田（さーてぃん）」駅（▲）へ向かおう。

橋を渡ろう。
（画像をクリックすると拡大するよん）

わんこもお散歩ぉぉぉぉ～～～～～ぅ★

20年前は、香港で「ペット」と言えば「小鳥」が当たり前だった。

犬を飼っている人など、大富豪以外ほとんどいなかった。
（食べちゃっていた訳ではない。）
住環境の向上と、生活にゆとりが出て来たので、この10年くらいで犬を飼う人が急増した。
なので、今では日本とほとんど変わらない生活の光景を見ることが出来る。

この川（城門河）の周囲はサイクリングロードが充実しているので、橋にも立派な自転車専用レーンがある

沙田駅は、正面の白い団地の左裏側にある。
軽く暑いが、テコテコ歩こう。
…わんこは毛が黒いせいか、とても暑そうだ…

沙田駅に着く手前に、市場のビルがあるのをハッケーーン （地図の☆）

迷わず、入って見物する事に♪
昔は青空市場も多かったのだが、香港政府の指導のせいか、ほとんどが専用のビルの中に押し込められてしまった。
市場（マーケット）は、香港では「街市（かーぃしー）」と言う。
この建物は「沙田街市」と言う。

中に入ろう。

すると、いきなり目の前に…
（画像をクリックすると拡大するよん）

にぎやかぁぁぁ～～～～～～～～～っ★

わくわく

店の上に、穏やかでない内容の横断幕が張られているが、それは置いといて。

この市場ビル、香港ではあらゆる街に存在している。
大抵どこも「1階：野菜と乾物と生活雑貨、2階：肉と魚と卵など、3階：食堂（屋台村っぽい）」というような構成になっている。
なので、まずは1階から見て回ることに。

奥を見てみると…
（画像をクリックすると拡大するよん）

良いねぇぇぇぇぇ～～～～～～～～～★

このゴチャゴチャ感がたまらない
お店からの、威勢の良い掛け声も最高

香港人は、新鮮な物を求めて1日に3回買い出しに来るので、いつも混んでいる。
（今は、3回も来る人は減ってきてるようだが…）

野菜や果物は、東南アジアだけあって種類が豊富★
日本では見られない物も多い。
逆に、日本の干しシイタケやリンゴ等は、こちらでは高級品だ

さて、2階に行ってみよう♪

2階には、エスカレーターで上がる。
（画像をクリックすると拡大するよん）

左のエスカレーターだよぉぉぉ～～ん★

日本のスーパーとはまた違った雰囲気だね。
沖縄県の那覇市の公設市場を少し広くしたような感じかな？

…えっ？中野ブロードウェイの地下？（笑）
（昔はこんな感じだった）

-------------------------------------------

★ おまけ ★

余談だが、エスカレータの上（天井）に「二樓　1/F」と書かれているでしょ。
漢字（中国語）では「二階（二楼）」なのに、英語では「1階」…。

そう、香港は英国領だったので、建物の階数の数え方が違うのだ。
英語（イギリス語）で「1階」に相当するのは「G/F（Ground Floor）」で、「2階」が「1/F（First Floor）」となる。
つまり、1つズレている。

欧州では、日本人が思っている「1階」は「GF」と書かれているので、間違えないよーに★
エレベーターのボタンには「Ｇ」や「０（ゼロ）」と表示されている。
アメリカは日本と同じらしい。
（オラ、米国は行った事が無い）

香港では、「1階」の漢字表記は「地下」なのでご注意を。
日本語の「地下」は「地庫（ていふー）」となる。

★ おさらい

日本語：「地下一階」「一階」「二階」「三階」…
広東語：「地庫一樓」「地下」「二樓」「三樓」…
英国語：「Ｂ１」「ＧＦ」「１Ｆ」「２Ｆ」…

…となる。

-------------------------------------------

さて、エスカレーターに乗ろう。

途中から見下ろした光景は、こんな感じ。
（画像をクリックすると拡大するよん）

たぁ～～のし～～～～ぃね～～～～ぇ★

柱では、小心地滑くんも大活躍★
あちこちの柱や壁で滑りまくっている。小心！

さぁ、2階に着いたぞ。

エスカレーターを降りて、売り場のほうを向くと…
（画像をクリックすると拡大するよん）

今取りに行くぅぅぅぅーーーーーーっ★

鳥肉のコーナーだ★

アヒルかガチョウの丸焼き君達が、たくさんぶら下がっている。

…う、美味そう

そして、そのすぐそばでは…
（画像をクリックすると拡大するよん）

ピギぃぃぃぃーーーーーーーーーーっ★

ブタさんのお顔が炙られているぅぅぅぅぅぅ～～っ★

沖縄でも「チラガー」という名で普通に売られているので、驚く事もないか。
コリコリしていて美味しいんだよね♪

さぁ、奥に進もう。

手前が肉屋さんのエリアで、奥は魚屋さんのエリアみたいだ。

魚屋エリアに着くと…
（画像をクリックすると拡大するよん）

ゲコゲェェェェ～～～～～～～～コっ★

カエルくんが、あちこちで売られている。
香港の主婦は、当たり前に手でつかんでカエルくん達の品定めをする。
「生きているものを売る」のがアジア大陸スタイルなのだ

その横には…
（画像をクリックすると拡大するよん）

ぴっちぴちぃぃぃぃ～～～～～～～っ★

お魚さんがたくさんだ。  
南国なので、色もカラフル

生簀に入っている魚くん達は、日本のよりも元気が良い。
なので、飛び跳ねて逃げ出して、床を這って逃げようとする。
それを客のみんなが見守る中、店主がむんずと捕まえて生簀に投げ戻す。

う～～～ん、生命のパゥヲーを激しく感じる…★

そして、大きい魚くんは…
（画像をクリックすると拡大するよん）

いっとうりょうだぁぁぁーーーーーん★

半身の切り身で売られている。

日本と違うところは、切り身に心臓や浮き袋等がそのまま付いている事。

心臓はまだ動いていて、「捌き立てで新鮮だぞ」というのをアピールしている。
浮き袋も料理で使えるので、捨てる所はほとんど無い。

これを見て気持ち悪がっている女性は、ここには誰もいない。
これが本来の「食べ物の姿」なのだ。
（これを見て「キャーキャー」言うのは、観光で来た日本人女性くらいだろう…）

日本の主婦達よ、それを忘れないように。（ー人ー）ｱﾘｶﾞﾀﾔ...
これなら「食品偽装」なんて出来ないよねぇ～。

さらに奥に行くと、なにやら騒がしい。
それに、他のエリアと何か臭いが違う…。

店先を見ると…
（画像をクリックすると拡大するよん）

コケッコぉぉぉぉぉーーーーーーーぅ★

鶏さんのエリアかぁ～。
当然、鶏も「生」で売っている。

主婦が品定めをして、「この子をちょうだい」と言うと、お店の人がその子の首をカミソリで切って血抜きをする。
血抜きには少し時間が掛かるので、主婦はその間に別の店でお買い物。

少し経って、主婦が戻って来て、動かなくなった「この子」を受け取るところがこの写真。
（画像をクリックすると拡大するよん）

おいくらかしら？

売るほうも買うほうも、ごく当たり前の表情で淡々と事が進む。

「この子」の羽は、家に帰ってからむしり取るのだ。
（頼めばお店でもやってくれるっぽい）

昔、香港で鳥インフルエンザが流行した時は、鳥が媒体になったせいもあって、これらの鶏売り場はしばらく隔離された。

鳥のフンは素手で触ると大変危険なのだ。

特に、野生のアヒルやカモ等の水鳥は、体もうかつに触らないほうが良い。

オラも昔、公園でアヒルを触った日の翌日あたりから、激しい発熱などの症状で数日間寝込んだ。
1人暮らしかつ起き上がれるまで部屋から出なかったので、幸いに誰にも感染せずに済んだ。
今思えば、あれは鳥インフルだったのだろう…

鶏肉も、「鮮度」を優先するか、味が落ちても「衛生」を優先するか……
アジア人には悩ましいところだ。

もし、ここが少し離れた中国の広州だとしたら、この先に昆虫や珍獣類の「ゲテモノ（野味）コーナー」が登場する。
だが、ここは香港なので、この先はナ～イ。（笑）

さぁ、市場も充～～～分堪能したぞ

朝から活気溢れるパゥヲーをもらったしぃ～

…では、電車に乗って近場をくるっと巡ってみますかいのぉ～～♪

（つづき「その14 香港の列車2014夏」はこちらーっ！）

海外旅日記 ～「香港：“小心地滑”友の会 その12・住宅地で朝粥」2014夏～

（前回「その11 香港の日本の芸能人2014夏」からのつづきーっ！）
（「その1 二階建てトラムと夜景2008秋」はこちら）

今回も香港のつづきだよー★
（画像をクリックすると拡大するよん）

しんぴぃぃぃぃ～～～～～～～～～ん

まだ新しい、おしゃれな「小心地滑・ヘリテージ1881」くん（シルバー）だ★

さて、今回は「その12」として、「香港の一般的な朝食」をご紹介
（2014年6月に訪問）

※文中のふりがなは、ひらがなが広東（かんとん）語読みで、カタカナは英語読みだよん。
（地名・道路名や駅名は、広東語と英語で全く違う時があるのでご注意を。）

-----------------------

香港の朝は眩しい。
（画像をクリックすると拡大するよん）

キラリぃぃぃぃぃ～～～～～～～～ン

…そして暑い。

さて、今はどこにいるのかと言うと…

一般的な住宅地だ。
（画像をクリックすると拡大するよん）

タワマンならぬタワーアパート～～っ★

アパートの階数が多いだけで、雰囲気は日本の団地と同じだよん。

ここは「沙田（さーてぃん）」という地域。
もっと正確に言うと、今いる場所は「沙田圍（さーてぃんわい）」だ。

地図で見ると…
（画像をクリックすると拡大するよん）

（2018年のグーグルマップより）
★の位置だよん★

▲…香港空港
★…沙田圍（シャーティンワイ）
◆…尖沙咀（チムサーチョイ）
■…中環（セントラル）
●…赤柱（スタンレー）

観光客であふれる、ネオン看板がビカビカ光る「あの香港」（◆）から、北に一山越えた近郊都市。
「あの香港」を東京の「新宿（しんじゅく）」に例えるならば、沙田は距離的に「吉祥寺（きちじょうじ）」といった感じか。
（関西のほうが、山もあるから例え易いよねぇ…）

沙田駅前には、おしゃれなショッピングモールもあり、若者で賑わっている。
沙田圍は、駅前の川を挟んだ対岸にある。

地図をアップで見ると…
（画像をクリックすると拡大するよん）

（2023年のグーグルマップより）
こんな感じぃぃぃぃぃ～～～～～～っ★

◆…お宿
★…お粥屋（南記粥品店）
▼…沙田圍駅
☆…沙田街市（シャーティン マーケット）
▲…沙田駅
●…香港文化博物館
■…車公廟（チェーコン テンプル）

今いる場所（★）を吉祥寺の街に例えるなら、井の頭公園の池の向こう側辺りか。
そして、沙田圍駅（▼）は、京王井の頭線の「井の頭公園（いのかしらこうえん）」駅に相当するのだろう…か？

…さて、朝といえば「朝ごはん」♪

お宿（◆）の近くのお店に、軽～く食べに行こう。

団地の下にある、お店（★）に到着。
（画像をクリックすると拡大するよん）

いい感じぃぃぃぃ～～～～～～～～っ★

お粥（かゆ）屋さんだ★

お店の名前は「南記粥品店（なーむけい ちょっくぱん てぃむ）」と言うようだ。
お粥のいい香りがする～～～～～

あっ、右隣の赤ちょうちんは気にしないよーに。
（日本の居酒屋を模したお店だ）

では、お店に入ろう♪

お店の中は、こんな感じ。
（画像をクリックすると拡大するよん）

ごくふつぅぅぅぅぅ～～～～～～～っ★

ごくごく一般的な、お店の造りだ。

香港の小さな飲食店は、どの店内もほぼこのレイアウトになっている。
違っていても、入口にある調理場が、左右の線対称で逆になっているくらい。

…まるで「東横イン」の客室のようだ。（笑）

メニューを見ながら、食べるお粥を決める。
（画像をクリックすると拡大するよん）

よりどりみどりぃぃぃぃ～～～～～っ★

色々あって悩むねぇ～♪

すごくメニューがあるように見えるが、具材の組み合わせパターンで書いてあるので、多く見えるだけ★
大抵、「豚肉（猪）」「鶏肉（雞）」「牛肉」「魚の切り身（魚片）」「ピータン（皮蛋）」あたりの具を2つ入れてある。

※メニューにただ「肉」としか書かれていない場合は、豚肉を使ってるからねん★
「青椒肉絲（チンジャオロースー）」や「回鍋肉（ホイコーロー）」は豚肉でしょ。
もし牛肉を使っていたら「青椒牛肉絲」や「回鍋牛肉」と書かれている。

今日は、豚肉のお粥を食べよう

メニューの10番「滑肉魚片粥（わーっよっく ゆーぴん ちょっく）」を頼んだ。
（たぶん。忘れた…）

「滑肉」は、片栗粉を付けて表面にとろみがある豚肉の事。
（あんかけ料理も「滑」の字が書いてある）

ほどなくお粥がやって来た。
（画像をクリックすると拡大するよん）

おぉ、いぇい★

これぞ、香港の朝食

お粥の隣にいるのは「油条（やうてぃう）」と言う、細長い揚げパン。
お値段も、50～100円ほどと、安い。

この油条をちぎってお粥に入れるのが、地元民の一般的な食べ方。
（画像をクリックすると拡大するよん）

うまそぉぉぉぉぉぉぉ～～～～～～ぅ★

少し胡椒（コショウ）を入れてもOK。
そうする人も多い。

米粒は、融けて僅かしか存在していない。
味は、ダシ（鶏ガラ）が効いていて、かなりまいう～♪
生姜（ショウガ）の細切りが、こ～っそり入っている場合が多い。

あっさりしているので、飲み過ぎた翌日には最適だ
朝からお替わりしたくなる♪（笑）

あ～、美味しかった

お会計は、伝票を入口のレジに持って行って支払う。
（レストランは、テーブルで会計する）

…さて、朝食も済んだので、お散歩しますか♪

近くの川沿いに出る。
（画像をクリックすると拡大するよん）

おぉ、いぇい★

ほっとする景色だね。
気分は最高だ

香港では、「川」というのは珍しい存在なのだ。
川岸にはサイクリングロードが続いている。

…何か、香港っぽくないね。
中国本土に来たみたい。

さぁ、これからどこに行こう？

今日も暑そうだ…★

（つづき「その13 食品市場2014夏」はこちらーっ！）

グルメ日記 ～「マルちゃん：緑のたぬき・東西対決」2014夏～

（前回「マルちゃん：赤いきつね・東西対決2014春」からのつづきーっ！）

大阪に行った時に、マルちゃんの定番カップ麺「赤いきつね」と「緑のたぬき」を買って来た。

日清の「どん兵衛」同様、マルちゃん製品にも関西バージョンがあるのだ。
なので、またもや「食べ比べ」をしてみた★
「きつね」の後は「たぬき」っしょ♪

まずは、近所のスーパーで、関東の「緑のたぬき」を買って来た。
早速、2つ並べて撮影開始♪

どん！
（画像をクリックすると拡大するよん）

おんなじぃぃぃぃ～～～～～～っ★

パッと見は、全く同じだ。

だが、近寄ってみると…
（画像をクリックすると拡大するよん）

まちがいさがしぃぃぃ～～～～っ★

微妙に違う箇所が4つ。

まずは、フタに書いてある文字。
関西バージョンには、大きく「関西」と書いてある。

解りやすぅ～～い♪

2つ目は…
（画像をクリックすると拡大するよん）

色合いが違うぅぅぅ～～～～～っ★

フタをめくる時につかむ部分の色合いが、多少異なっている。

まぁ、これは印刷時の色調の誤差の可能性も…。
「違い」とは言えないかもね。

「OPEN」文字の位置は、東西で揃っているね。
「赤いきつね」は、関西バージョンは右に、東日本バージョンは左に書いてあった。

3つ目は…
（画像をクリックすると拡大するよん）

関西やねぇぇぇぇ～～～～～～ん★

カップ側面のデザインが違う。
左が関西バージョン、右が東日本バージョンだ。

関西のは、「関西」の文字と上部の「こだわりのつゆ」の文章がある。
東日本のは文字が無い。

そして4つ目は、フタに書いてあるバーコードの番号が違う。
関西が「4901990 527873」、東日本が「4901990 522748」だ。
管理上では全くの別製品扱いだね。
（どちらも「赤いきつね」と1番違いだ★）

さて、他にもじろじろ眺めてみよう♪

カップに書いてある文字をいろいろ読んでいくと…

…あっ！微妙な違いをハッケーーーン★

ここだぁ。
（画像をクリックすると拡大するよん）

わずかな違いぃぃぃ～～～～～っ★

微妙にカロリーが違うのだぁ～～よ。

他にも、成分が少しずつ違っている。
今回の日記の写真は、全て左が関西版、右が東日本版だよん。

う～～ん、確かに何かが違いそうだ…。

考えていても仕方が無いので、早速食べてみよう

フタをペリペリ～～♪
（画像をクリックすると拡大するよん）

あぁぁぁぁ～～～～～～～～～っ★

つゆの袋の色が違う～～っ★

…ますます怪しい。（笑）

まず、つゆが違うことは明らかだ。

他にもないか…な？

う～ん、具と麺は同じようだ。
でも、関西はかまぼこが大きいのが入っているぞ★
東日本のは何か小さい…。

さて、つゆの粉を麺の上にパラパラ～～♪
（画像をクリックすると拡大するよん）

あぁぁぁぁ～～～～～～～～～っ★

粉の色が違う～～っ★

関西はオレンジ掛かったベージュっぽくて、東日本のは黄土色っぽい。
「赤いきつね」と逆の現象だ…★

ほぼ確定した。

「違いはつゆにアリ」なのぢゃ

確かに、袋の匂いを嗅いでも、少し違う。

…ふふふのふ。（￣ー+￣）★ﾌｯ

お湯が沸いたぞーーー★

カップにドバーーーーーッ！！

しばし待つ。

（￣◇￣） ZZZZZzzzzz.....

…ハッ★！！ヾ(〃ﾟωﾟ)ﾉ

出来たようだ。（笑）

フタをオ～～～～～～～プンヌ♪
（画像をクリックすると拡大するよん）

おぉ、いぇい★

見た目は、具以外は一緒だね。
香りも違いがあまり無い。
ただ、つゆの色が少し違う。

それでは、いっただっきまぁーーーーーーーっす

…もぐもぐ。

…もぐもぐ。

…もぐもぐ。ゴクゴク。

…もぐもぐ。ゴクゴク。

両方食ったどーーーーーーっ★

では、結果を言おう。

麺と具は一緒だ。
やっぱり「つゆ」が違う。

つゆの見た目は…
（画像をクリックすると拡大するよん）

色の濃さがちゃうでぇ～～～～ぃ★

関西のほうは、ダシの効いた塩味。
思ったよりも結構しょっぱいのが意外な驚き★
「味がとんがってる」というのが素直な感想。

東日本のほうは、醤油の味が前面に出て来ていて、ダシの味の後にかすかな甘味が…。
後味まろやかで、「どん兵衛」の味に近いのかな？

両方完食の後、改めてカップの文字を見てみる。

すると…
（画像をクリックすると拡大するよん）

青い部分をチェック★

関西のは「粉末こんぶ」の文字がお尻のほうに書いてある。
成分が多い証拠と思われる。

一方、東日本のほうは…
（画像をクリックすると拡大するよん）

緑の部分をチェック★

「粉末こんぶ」の文字は無い。

…やっぱりな★

-----------------------------

いやぁ～～、面白かった♪

みなさんも旅先でカップ麺を見たら、何気に注意して見てみればぁ～～～★

さぁ～て、次はどうしよう？
これで大体、東西対決は終わったぞ★

…でも、さすがに居酒屋を3軒ハシゴした翌日の昼のカップ麺2杯はキツいものがある。
天ぷらも2枚だしぃ～。

海外旅日記 ～「Go West！ユーラシア大陸横断鉄道旅行1996」その64：ヴェネツィア・島まで街歩き～

（前回「その63」からのつづきーっ！）（「その1」はこちら）

このシリーズは、香港からスタートし、中国・ロシア・北欧・南欧と進み、ユーラシア大陸最西端のポルトガルのロカ岬までの極貧鉄道旅行。
「その57」からは、その帰路の、ポルトガル→イタリア→ギリシャ→トルコと、シンガポール⇔マレーシアの鉄道旅。

-----------------------------------

1996年7月28日（日）：晴れ　一時　雷雨

Venezia：ヴェネツィア　→

今日は夜行列車で「Roma（ローマ）」へ向けて移動する。
なので、それまでにヴェネツィアを存分に楽しむのだ♪

お宿を10時にチェックアウト。
目の前のサンタ・ルチーア駅に行き、荷物を窓口に預ける（この駅にはコインロッカーがナイ）。

まず先に、今日観光する場所を地図でご覧いただこう。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（1996年当時の地図を撮影）
奥の島まで行くぞ★

★…サンタ・ルチーア駅
■…サンタンジェロ広場
◎…サン・マルコ広場
♪…ツィテッレ教会
●…リード（Lido）島の船着き場⑳番
▲…リード島の海岸
（前回の地図も併せて見てね～）

今日は結構動き回るぞ♪

まずは、お船に乗らず歩いて行くことに。

歩き出してしばらくしたら雨が降り出し、雷も鳴って来た

建物に逃げ込み、しばしの雨宿り。

雨が止んできたので、また歩き出す。
ほどなく、リアルト橋に到着。

お腹が空いたので、橋のたもとにあるレストランで昼食を摂ることに。
この店はセルフサービス（カフェテリア）式なので、好きなモノを自由に選べる。
料理が目の前にあるから、言葉の壁もナイのでヒジョーに便利♪

・ラザニア
・魚のフライ

この2品を食べた。
味もまいう～～～♪

さらにテコテコ歩く。

歩いていて気になって仕方なかった場所へ行ってみた。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（1996年撮影）
シャトーーーーーーーーーーーーーっ★

かなり傾いてるッス。

「Campo Sant'Angelo（サンタンジェロ広場）」そばにある、「Chiesa di Santa Stefano（サント・ステファノ教会）」の塔。
これも立派な「斜塔」の一つだね♪
地盤沈下が原因だとか…。

途中の街並みもなかなかナイス♪
（画像をクリックすると拡大するよん）

（1996年撮影）
イイねぇ～～～～♪

あぁ、コレで天気が良ければ…

さて、ココからはお船に乗ることに。
昨日行けなかった「島の向こう」に行ってみたくなったからだ★

サン・マルコ広場前あたりから、「島の向こう」が見えだしてくる。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（1996年撮影）
イイカンジぃ～～～～♪

左の教会が「Chiesa di San Giorgio Maggiore（サン・ジョルジョ・マッジョーレ教会）」、右が「Chiesa delle Zitelle（ツィテッレ教会）」だ。
この対岸まではわずかな区間だけど、なんか「船旅」を感じるモノがあった★

船着き場の近くでは…
（画像をクリックすると拡大するよん）

（1996年撮影）
孤高の「海の男」だねぇ～～～

何となく寒そう…

対岸に到着後、ツィテッレ教会の周囲を一回り。

そしてすぐにまた島まで戻り、細い路地を歩く。
なかなか趣があってナイス♪

途中にあったお店で、お土産（ヴェネツィアングラスと瀬戸物の仮面のミニチュア）を買った。

ヴェネツィアングラスはこんなカンジ。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（1996年に買ったモノを撮影）
金魚鉢風の置き物だ♪

写真は先日写したモノ。
数年前の大掃除時に、青い部分の先っぽを折ってしまった…

なかなか涼しげで、夏に結構活躍してくれた♪

仮面は帰国後すぐにプレゼントしてしまったので現存せず。
写真撮っておけばよかった…
（「ヴェネツィア　仮面　おみやげ」で画像検索してね～）

さて、駅の近くまで戻って来たぞ。
でもまだ時間がかなりある…。

…ってなワケで、島の遠くに見える別の島へ行ってみることにした。
その島の名は「Lido（リード）」と言う。
（「Lido」とは「ビーチ」の意味。英語だと「高級リゾートビーチ」の意味合いも持つそうで）

④番乗り場のあたりから、リード行のお船に乗る。
最遠の⑳番まで乗るので、今回はまったりと船旅を楽しもう♪

乗り場は混雑していた。
お金を払おうとしたら、どんどん中へ詰め込まれてしまったので、結局「タダ乗り」になってしまった★

しばらくヴェネツィアの街並みを楽しんだ後は、沖の奥に見える細長い島を見つめる。
だんだん近付いてくるにつれて、今までいた島とは雰囲気がまるで違うことに気付いた。

やがてお船は⑳番の船着き場に到着。
船を下りて歩くと、すぐ目に前に車が走っている。

おぉ！！

なんか新鮮なオドロキ★（笑）

…ってか、こっちがフツーの島の光景なんだよね～。

リードは細長いので、島の幅は狭い。
なので、すぐに向こう側の海岸へ到着。

ココはごくフツーのビーチになっていた。
（「Lido」の名の通り）

何か、ひさびさの砂浜♪
（リスボアのカスカイス以来だ）

歩き疲れたので、周りのみんなと同じように寝っ転がって昼寝する。
夏なので、ビーチは若者でいっぱいでにぎやかだ★
（島はお年寄りの観光客が多い）

天気も回復してきたので、潮風に当たりながらしばしまったり。

あ～～～、気持ちイイ～～

さて、のんびりしたので島に戻るか。

今度は⑳番の乗り場から駅前（②番）まで一気に戻る。
しかも、始発なので一番前の席に座るコトが出来たっ★

ラッキーーーーーーっ♪

ゆったりと船上からの景色を楽しみ、駅前に到着。

さぁ、ヴェネツィア最後の食事を楽しもう♪

…と言っても、ビンボー旅行者なので「ピザで済ませようぜ～♪」ということに。
近くのピザ屋で値段を見ると……「ちっとも安くねぇ」
日本と値段が変わらなく、1枚1000～1500円ほどだ。

結局…

・エビとムール貝のピザ
・スパゲッティ　ペペロンチーノ

を注文。
ペペロンチーノは、店によって味がだいぶ違うね★
面白ぉ～～～～い♪

しっかりビールも飲んでおこう。

♪一樽ぅ　二樽ぅ～　三樽ちぃ～～～～～あ

さて、お腹もいっぱいになったことだし、駅に行って移動の準備をしますか。

駅に行き、荷物を受け取ってホームへ向かう。
我々の乗る列車は「Napoli Centrale（ナポリ中央）」駅行きだ。

ローマは途中にあるのだが、深夜着なので降りずにナポリまで行くことに。
翌朝ナポリに着いた後、改めてローマまで戻ろうという作戦。
「ユーレイルパス」は乗り放題なので、こういった作戦をとる旅行者は多い。

サンタ・ルチーア駅のホームに立つ。

ホーム先頭の景色がキレイだったので思わず撮りに行ってしまった。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（1996年撮影）
あれれぇ…？

肉眼で見ると素晴らしかったのだが、当時のへっぽこアナログカメラ＆フラッシュでダメダメぢゃん…

この何年か後、仲間がココでキレイな写真を撮って画像をくれた。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（仲間が撮影）
おぉ、いぇい★

さすがにデジカメだとキレイだねぇ～～～

もう1枚、夕日のアップももらった。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（仲間が撮影）
イイねぇ～～～～♪

こんな景色を観てみたかった…。

このホームには、当時では珍しい車両が停まっていた。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（1996年撮影）
東欧の客車だ★

ソビエト連邦（ソ連）の恐怖の社会主義の呪縛から解放され、西欧へ列車が乗り入れるようになって来たのだ。
この客車はおそらく「旧ユーゴスラビア」内にあった「スロベニア」か「ボスニア」あたりの国の所属。
（ちゃんと見ておけば良かった…）

イタリア国鉄の機関車（先頭車）には、運転席の横や下あたりにキャラクターが描かれているモノが多い。
キャラクターは形式ごとに違うっぽい。

まずは…
（画像をクリックすると拡大するよん）

（1996年撮影）
ちょっぱやーーーーーーーーーっ★

どんだけ速いカメやねん

余談だが、この車両の色（ライトグレー・赤・深緑）、当時のイタリアでは標準的なモノだ。
コレとほぼ同じような色で車体を塗ってしまったのが、昔の「相模鉄道（さがみてつどう：相鉄）」だ。
側面はイタリアの客車とほとんど同じような塗り分けだった（こちらとこちらで比較してちょ）。
当時の社長がイタリアを気に入っていたからとかかな？
（昔の私鉄は社長の「 鶴の一声」で車体色が決まることが多かった）

さて、お次は…
（画像をクリックすると拡大するよん）

（1996年撮影）
ぴょん♪

フラッシュで光ってしまったが、トラっす★
この虎、なんとなくアメリカンコミックに出てくるようなキャラだね♪

…さて、列車に乗り込みますか。

もう一日くらいは滞在したかったなぁ～、ヴェネツィア。

いつかまた来よう♪

さぁ、明日はいよいよローマだ★

んぢゃ、おやすみぃ～♪

（つづき「その65」はこちらーっ！）

海外旅日記 ～「香港：“小心地滑”友の会 その11・香港の日本の芸能人」2014夏～

（前回「その10 香港のパンダ2014夏」からのつづきーっ！）
（「その1 二階建てトラムと夜景2008秋」はこちら）

今回も香港のつづきだよー★
（画像をクリックすると拡大するよん）

しんぴぃぃぃぃ～～～～～～～～～ん

まだ新しい、おしゃれな「小心地滑・ヘリテージ1881」くん（青）だ★

さて、今回は「その11」として、移動中に見かけた「日本の芸能人」等をご紹介
（2014年6月に訪問）

※文中のふりがなは、ひらがなが広東（かんとん）語読みで、カタカナは英語読みだよん。
（地名・道路名や駅名は、広東語と英語で全く違う時があるのでご注意を。）

-----------------------

2014年6月14日、香港島の裏側「赤柱（ちぇっちゅー：スタンレー）」でまったりすべく、「中環（ちょんわん：セントラル）」駅からバスに乗ることに…。
（赤柱（スタンレー）の詳細はその9をご覧あれ）

いつものバスターミナルで2階建てバスを待っていると…

あれ？見慣れたお顔が…。
（画像をクリックすると拡大するよん）

喜劇系列ぅぅぅぅ～～～～～～～～っ★

日本史上No.1コメディー映画だとぉ～～～？

「笑爆暑假（夏休みは爆笑しよう）」とな…。

右に視線を移していくと…
（画像をクリックすると拡大するよん）

上に彩ぁぁぁぁぁーーーーーーーーっ★

頭上に阿部寛と上戸彩がいた。

さらに右を見ると…
（画像をクリックすると拡大するよん）

羅馬浴場ぉぉぉぉ～～～～～～～～ぅ★

そっか、漢字だと「羅馬浴場」ね♪

「テルマエ・ロマエ（Thermae Romae）」はラテン語だからね～。
（イタリア語ではない。ちなみに正しい発音は「テルメ・ローメ」だよん）
意味は「ローマの公衆浴場」。
サックリと日本語も書いてある♪

もっと右を見ると…
（画像をクリックすると拡大するよん）

…あ、ブレちゃった。

ビルの中だから仕方ないっか。

6月12日に公開されたばっかりなのかぁ～。
…12日って、おとといじゃないかっ★

オラ、「テルマエ・ロマエⅡ」はまだ観てないんだよねぇ～。

…こっちで観ちゃおっか！？

バスに乗って景色を楽しみながら赤柱に到着。

バスを降りると…
（画像をクリックすると拡大するよん）

暑い…いや、熱いッス★

そんな中、バスのお尻に羅馬浴場のイラストが…。
水浴びだったら最高に気持ち良いが、風呂だったらかなりキツい…。

日本の「銭湯」文化も、香港人なら理解してくれるだろう。
現代で公衆浴場がある国って、かなり少ないのだ★
トルコのお風呂「ハマム」が有名だよね♪

ちなみに、温泉マーク「」を今でも使っているのは、日本人と韓国人・台湾人だけだ。
（韓国では多少意味が違うが…）
つまり、戦時中の日本統治下の地域だという事。

さて、まったりと南国リゾート気分に浸った後は、街中へ戻ろう。

途中の車窓からは…
（画像をクリックすると拡大するよん）

おしろぉぉぉぉーーーーーーーーーっ★

「日本城（やっぷーんせん）」と言う、日本製品を多く扱ったDIYっぽいお店だ。
「JAPAN HOME CENTER」と書いてあるとおり、電気部品や素材等も売っている。
店舗も多く、地元の人でいつも賑わっている。

お船に乗ろうと高架歩道を歩いていたら、何やらいつもより人が多い。
特に若い女子。

普段はこんなに歩いていないぞ★

その流れに逆らって源流に辿り着いてみると…
（画像をクリックすると拡大するよん）

ヤベーーっ★オラの写真が貼ってあるぅぅぅーーっ★

今回、オラが香港に来た本当の目的がバレてしまった…
これはファン達にバレないように、こっそり去らなければ…。　

あぶない、あぶない★

見つかると追いかけられちゃうからね。

さぁ、マサハルはこっそりお宿に帰ろ～～～～っと♪

（つづき「その12 住宅地で朝粥2014夏」はこちらーっ！）

海外旅日記 ～「Go West！ユーラシア大陸横断鉄道旅行1996」その63：ヴェネツィア・街歩き～

（前回「その62」からのつづきーっ！）（「その1」はこちら）

このシリーズは、香港からスタートし、中国・ロシア・北欧・南欧と進み、ユーラシア大陸最西端のポルトガルのロカ岬までの極貧鉄道旅行。
「その57」からは、その帰路の、ポルトガル→イタリア→ギリシャ→トルコと、シンガポール⇔マレーシアの鉄道旅。

-----------------------------------

1996年7月27日（土）：晴れ

Firenze：フィレンツェ　→　Venezia：ヴェネツィア

今日は昼間の移動だ★

次の目的地は「Venezia（ヴェネツィア）」。

朝食後にチェックアウトし、すぐそばの「Santa Maria Novella（サンタ・マリア・ノヴェッラ）」駅へ移動。

これから乗る列車は特急（IC）の「Trieste（トリエステ）」行き。
この列車、ヴェネツィアを通るのだが、みんなが想像している「あのヴェネツィア」には行かないのだ。
なので、途中の「Venezia Mestre（ヴェネツィア・メストレ）」駅で乗り換える。

晴天の中、列車は快調に走り、ヴェネツィア・メストレ駅に到着。
乗客がぞろぞろと降りる。
みんな「あのヴェネツィア」に行く客だ。

ほどなくやって来た、ごくフツーの通勤電車にぞろぞろと乗り込む。
たった一駅、5分ほどで到着するそうだ。

--------------------------------------------

ココでヴェネツィアの地形を解説しておこう。

世界的に有名な「あのヴェネツィア」は、海に浮かぶ小島なのだ。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（1996年当時の地図を撮影）
日本で言えば「江の島」や「安芸の宮島」みたいなカンジ。

鉄道の路線は陸地を走っていて、島には直接経由しない。
地図の●が、今降りた「ヴェネツィア・メストレ」駅。
★が「あのヴェネツィア」。

なので、陸地の最寄り駅から島まで橋を架けて、線路（と道路）を分岐させて島の入口まで引っ張って来た。
「安芸の宮島」で例えれば、「山陽本線の途中駅から線路を分岐し、鉄橋を渡して宮島の入口に駅を作った」となる。
「江の島」も、「江ノ電の江ノ島駅から線路を分岐して伸ばして来た」とイメージすればOK♪

その島の駅名は「Venezia Santa Lucia（ヴェネツィア・サンタ・ルチーア）」と言う。

かの有名な「オリエント急行（VSOE）」の終着駅だ★

--------------------------------------------

電車は長～い海上の橋（リベルタ橋）を渡る。
みんなが知っている「あのヴェネツィア」が見えだした途端、車内がざわめき出した

そして、ついに「Venezia Santa Lucia（ヴェネツィア・サンタ・ルチーア）」駅に到着した。
みんないそいそと出口へ向かう。

我々は宿を探すべく、まずは駅舎の中（インフォメーション）でガイドブックとにらめっこ。
どうやら、駅の目の前に宿があるらしい。
よっしゃでは行ってみよう♪

駅舎の外に出ると、すぐ目の前に運河があった。
すぐ近くに橋が掛かっていたので渡り、駅の正面まで移動。

そこから撮った写真がコレだ。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（1996年撮影）
来たーーーーーーーーーーーっ★

コレだ、コレだ♪

目の前の平たい建物が駅舎。
運河と駅舎の間は階段と広場だ。

ついに来たぞーーーーーーーっ★

運河には観光用ゴンドラがたくさんいる。
観光客が乗ってガイドされているのだ。

どのゴンドラも同じ歌を歌っている。
（あとで知ったが、「この場所ではこの歌」と決まっているらしい）

早速宿に入り、フロントで交渉する。
フロントにはかなり若い娘が出て来たのでチョットびっくり★
女子高生くらいかな？ココの家族かな？

値段を交渉して、「んぢゃ、決まり♪」（1人4000リレ）となった所で、その娘がニヤニヤしながら何か言いたげに立っている。
オラが「？」ってな顔をしていたら、彼女、笑いながら話し掛けて来た。

「アナタ、日本人でしょ？」
「うん」（パスポート見てんでしょ）
「ココ、イタリアよね？」
「うん」（何が言いたいんだ？）
「アナタが着ているTシャツ、ドイツのベルリンよね？」
「うん」
「ふふふ…★」
「……あっっっ」

…そうだよ。我々は50年以上経っても盟友だよ★

まったくのグーゼンながら、「日・独・伊」のスリーカードが揃ってしまった。

ベルリンで買った黒いTシャツをずっと着ていたので、ま～ったく意識していなかった。
（今までの写真でも出て来ているでしょ？　次の写真もそうッス★）

チェックインがすべて済み、彼女は笑いながら「我々はベストフレンドだ♪」らしき事を言って、奥に消えて行った。

…やっちまったな。

さて、部屋に入って荷物を下ろす。
窓からの景色は、上の写真のとおり。

はやる気持ちが抑え切れずに、すぐに観光に行くことに♪
宿のおばちゃん曰く、「船で島の奥まで行って、歩いて戻ってくるのがベストよ」とのことなので、素直に従うことにした。

さて、まずはヴェネツィアの地図をご覧いただこう。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（1996年当時の地図を撮影）
浅瀬の中の島に、運河が無数に走っている。

島の中央にある「Ｓ」字状の運河は、「Canal Grande（カナル・グランデ）」と言う。
意味は「大運河」。

赤い★が駅。
その左の白い埋め立て地部分までは車道があり、車が入って来れる。
それ以外は歩道のみ。

水上にたくさん描かれている線は、水上バスの路線。
車が走れナイので、公共交通機関（バス・タクシー）は全て船だ★

まずは、宿の前（駅前）に立つ。

船の乗り場は対岸（駅側）なので、すぐ近くにある橋「Ponte degli Scalzi（スカルツィ橋）」を渡る。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（1996年撮影）
おぉ、いぇい★

左岸の中ほどが宿だ。
駅は右側（写ってナイ…）で、小舟が写っている場所が水上バス乗り場②番。

ココで、島の中心部の地図をご覧いただこう。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（1996年当時の地図を撮影）
歩道と水路が同じくらいあるっしょ♪

★…サンタ・ルチーア駅
●…お宿
◆…スカルツィ橋
▲…リアルト橋
◎…サン・マルコ広場
■…サンタンジェロ広場
❤…サンタ・マリア・デッラ・サルーテ聖堂
♪…サン・ジョルジョ・マッジョーレ教会
①～⑯…水上バス乗り場

まずは、②から水上バスに乗り、⑮まで向かう。

水上バスは混んでいる。
やっぱ、ベネツィアに来たらコレに乗らないとねぇ～★

船の先頭は、みんなが狙っていて行けナイので、船尾から街並みを見ることに。

さて、ココからはコレをBGMにしながらご覧いただこう♪
（Youtubeの動画が別窓で開くよん。広告が出たら、数秒後にスキップしてね）
やっぱ聴くなら「本物」だよね

さて、船は船着き場（バス停？）に順番に停まりながら、のんびりと進む。
⑥番を過ぎて少し進むと、橋が見えてきた。

この運河には、橋がなんと3つしかナイのだ。（2008年に4つ目が完成）
そのため、船着き場は左岸・右岸交互に設置されている。

真ん中の橋「Ponte di Rialto（リアルト橋）」をくぐる。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（1996年撮影）
イイねぇ～～～～～～♪

ココがこの島の中心と言ってもイイだろう。
ほとんどの観光客が、この橋を目指す。
この橋の上も、フィレンツェと同じくお店が並んでいる。

お船はまったりと進んで行く。

運河には、水上バスの他にも色々なお船が行き交っている。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（1996年撮影）
観光用のゴンドラだ。

場所に合わせて、船頭さんがいろいろ歌ってくれる。

すぐ近くには、こんなお舟もいた。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（1996年撮影）
おぉ、いぇい★

これは「チャリンコ舟」と言えばイイのだろうか…？
自転車と同じように漕ぎながら進んでいた。

コレ、イイなぁ～～～♪

ちなみに、警察・消防・救急も全て船だ。
リアカーに至るまで、タイヤの付いたものはこの街にはほとんどナイ。

⑨番を過ぎた辺りで街並みを撮ってみた。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（1996年撮影）
ぶらぼーーーーーーーっ

しばしの船旅を楽しむ。
やがて、お船は⑮番の船着き場に到着。
みんなぞろぞろ降りる。

みんなにくっついて歩いて行くと…
（画像をクリックすると拡大するよん）

（1996年撮影）
混んでいるねぇ～～～～★

ココにはイチバンの見どころ「Piazza San Marco（サン・マルコ広場）」がある。

その前に、今降りた船着き場のほうを振り返って見てみた。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（1996年撮影）
♪さんたぁ～る～ぅちぃ～あぁ～　さんたぁ～～～～～るちぃ～～あ　

コレぞ、ヴェネツィア

目の前の教会は、島の先端にある「Basilica di Santa Maria della Salute（サンタ・マリア・デッラ・サルーテ聖堂）」だ。

さぁ、サン・マルコ広場に行こう。

…と言っても、建物を曲がればすぐ目の前なのだが。（笑）

広場はこんなカンジ。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（1996年撮影）
くるっぽぉぉぉぉぉぉぉぉ～～～～ぅ★

ハトさんがいっぱいだ♪

あまりにいたので、アングルを変えて撮ってみた。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（1996年撮影）
おぉ、いぇい★

まるで通勤ラッシュだ…

この広場、普段はこうなのだが、最近は大雨が降ったりすると水没するようになってきたそうで。
地盤沈下と地球温暖化の影響だとか。
この1996年当時はまだ水没する回数は少なかったと思う…。

さて、ココからは歩いてお宿に戻ろう♪

細い道と水路が交互にあるような街なので、橋が多い。
階段状になっている橋も多いので、自転車も無理。

まずは、観光客が多い、広めの道を歩く。

（1996年撮影）
イイねぇ～～～～～～♪

ほかの街と違うところは、この左右の建物のすぐ裏に水路が張り巡らされていることだ★

テコテコ歩いていたら、お船でくぐったリアルト橋に着いた。
橋の上が商店街になっている。

橋の中ほどから見るとこんなカンジ。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（1996年撮影）
「橋の上」ってカンジがしないねっ★

橋から運河を見てみると…
（画像をクリックすると拡大するよん）

（1996年撮影）
ぶらぼーーーーーーーーーーっ

サイコーの景色だ♪
夕暮れなのもイイ味が出てるぅ～～～。

場所によって道の幅はさまざま。
「家の通路か」と思うような細い所もあった。

そんな道から、ひょっこり水路に出たら…

（1996年撮影）
おぉ、いぇい★

まさにヴェネツィア♪

船頭さんの歌声もナイス

細い路地はこんなカンジ。
（画像をクリックすると拡大するよん）

（1996年当時の絵葉書を撮影）
どんな路地裏にも水路がある。

う～～ん、歩き過ぎてお腹すいたなぁ…

途中のレストランで夕飯を食べることに。

・イカ墨のリゾット
・スパゲッティ ペペロンチーノ

味はとっても良かったのだが、イタリア人並に大量に注文しなかったので、ウェイターのおじさんに軽くぞんざいに扱われた。
ムリだって、あんなに食うの…
決して「ケチ」というワケではナイんだよ。

さぁ、宿に戻ろう♪

テコテコ歩いてほどなく帰還。

今夜は早めにシャワーを浴びて寝るとするか。

んぢゃ、おやすみぃ～♪

（つづき「その64」はこちらーっ！）