▼海外旅行(香港・マカオ他)

2018年10月22日 (月)

グルメ日記 ~「科学麺」2018~

数ヶ月前に、職場の仲良しおぢさんから台湾のおみやげをもらった。present

ケチなのに今回はずいぶんデカイな…と思って、手提げ袋から取り出してみると…
(画像をクリックすると拡大するよん)
台湾の科学麺2018-1101
かがくめん????catface

台湾ではメジャーなインスタント袋麺だそうで。noodle

科学麺」という名前と言い、デザインと言い、子供受けするように作られているっぽい。gemini

裏を見てみると…recycle
(画像をクリックすると拡大するよん)
台湾の科学麺2018-1102
ごこいりっpaper

科学麺」と「五包入(5袋入り)」としか書かれていない、シンプル過ぎるデザインだ。

外袋を開けて、中の袋麺を取り出してみると…
(画像をクリックすると拡大するよん)
台湾の科学麺2018-1103
Who is this ジジイ?

このじーさんは何者ぢゃ
お子様がイメージする「科学者」そのものぢゃのぉ~。catface

袋のデザインは2種類入っていた。

裏を見てみると…recycle
(画像をクリックすると拡大するよん)
台湾の科学麺2018-1104
ナゾの3種類ぃぃぃぃぃーーーーっ

裏のデザインは3種類あった。
表と裏のデザインの組み合わせを考えると、結構なパターンがありそうだね…
(他のデザインもあるかもしれないしぃ~)

裏はどのデザインでも「留言板」と書かれていて、メッセージが書き込めるスペースがある。
そして、「一起 才科学!(一緒に科学しよう!)」という文字も…

うん、科学は解った。bud

…でもアナタの本業は「ラーメン」でしょnoodle

なので、下に書かれている原料名等の表を見てみる。
(画像をクリックすると拡大するよん)
台湾の科学麺2018-1105
ごくフツーですな。

台湾では有名な「統一」が作っているので、台湾人ならみんな知っているのだろう。

原料とかも、ごくごくフツーのモノのようだ。
保存条件も、日本の袋麺と同じ。

…あれ作り方がどこにも書いていない。catfacesweat02

台湾で科学麺は当たり前過ぎて書いていないのか

おみやげをもらった時に、おぢさんがしたり顔で説明していたのを要約すると「日本だとチキンラーメンみたいなモノ」とのこと。chick
このままポリポリ食べたり、お湯を入れて食べたり、鍋の締めに入れたり…だそうだ。

…ほな、お湯を注いで食べてみまひょか~delicious

袋を開けて中身を出すと…
(画像をクリックすると拡大するよん)
台湾の科学麺2018-1106
シンプル過ぎる。

乾燥した麺(軽い)と、粉末スープのみ。

麺には味は付いていなさそうだ。

小さなお椀に麺を入れて、お湯を注ぐ。spa
(画像をクリックすると拡大するよん)
台湾の科学麺2018-1107
チキンラーメンですなchick

1~2分で麺をほぐせば出来上がりのようで、まずはそのまま食べてみた。

…まったく味がしねぇぇぇぇぇーーーーっsweat01

これは「チキンラーメン」と言うよりも、むかし駄菓子屋で売っていた「ラメック」のデカい版だ

粉末スープを入れてみると……おっ、醤油ラーメンの味delicious
スープ自体は、日本の袋麺と同じような味だった。
ただ、お湯を入れ過ぎたようで、味が薄くなってしまった…。sweat02

具は無く、ネギが少し入っているのみ。bud

結論から言えば、やはり子供向けの「駄菓子」のジャンルに入るラーメンだった。
懐かしい味」と言えば、懐かしい。coldsweats01

こんな駄菓子をドヤ顔で渡すとは…あのおぢさん、やっぱりケチだった。smile

| | コメント (0)

2018年9月24日 (月)

海外旅日記 ~「香港:“小心地滑”友の会 その18・地下鉄の新線を探検!南港島綫」2018春~

前回「その17 廟街の堂泰海鮮菜館2018春」からのつづきーっ!
「その1 二階建てトラムと夜景2008秋」はこちら

超~久々に香港のつづきだよーっ
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1801
あららららぁーーーっsweat01

ゆっくりとバランスを崩すカンジでコケていく小心地滑(しうさむていわーっ)くんだ

小心地滑」は日本語だと「しょうしんじすべり」かなぁ~。
意味は「スリップ注意」だよん。danger

さて、今回は「その18」として、地下鉄の新線「南港島綫」と、もう1区間ををご紹介
(「綫」は「線」と同じで、別体字)

文中のふりがなは、ひらがなが広東語読みで、カタカナは英語読みだよん。
(地名・道路名や駅名は、広東語と英語で全く違う時があるのでご注意を。)

-----------------------

地下鉄に乗るぞーーーっdash subwaysubway

香港で移動するには地下鉄(MTR)が超~便利
冬でも冷房ガンガンで快適だ。smile

2018年3月20日の今回は、少し前に地下鉄の新線が開通したので探検しに来たのだっ

新線はどこかと言うと…
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1802
黄緑色ッス

路線図の下のほうにペロッと伸びている、黄緑色の「南港島綫(なむこんとうしん:サウスアイランドライン)」だ。
それと、同じく下のほうにある青い路線「港島綫(こんとうしん:アイランドライン)」の左側の3駅分だ。upwardleft

これなら2ヶ所いっぺんに探検出来るぞdelicious

路線図だと地形が不正確なので、地図もご覧いただこう。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1803
(2018年のグーグルマップより)
島ッス

今からは、路線名の通りに香港島の西と南を攻めに行く。downwardleft

…お宿(北角駅)
…金鐘(乗り換えジャンクション駅)
…上環駅
…堅尼地城駅
…海怡半島駅
…赤柱(スタンレーマーケット)

と移動するのが、無駄がなさそうだ。

は香港島の山の裏側にある小さな島「鴨脷洲(あーっぷれいちゃう)」の、さらに小さい半島だ。
今までは、バスしか走っていなかった「香港の田舎」だった。bud
2016年12月28日に地下鉄が開業して、環境が一変したrecycle

…ってなワケで、早速お宿から出撃ぃぃぃ~~~っhappy02sweat01

まずは、お宿の前に出る。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1804
早く行ってよ(笑)

お宿の目の前を、二階建て路面電車がゆ~っくりと走っている。snailsign04
この日記の「その2」を参照

電車の後を歩いて付いていく。train penguinsign04
(歩く速さとあまり変わらない)

港島線の上にはこのナイスな路面電車も延々と走っているのだが、今日はあちこち行く予定なので、速い地下鉄にしよう。subway

そうそう、二階建てトラムと言えば、空港にこんな看板があった。airplane
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1805
ネズミとアヒルぅぅぅぅぅーーーっ

香港ディズニーランドの看板で、二階建てトラムに乗っている光景を絵にした香港オリジナルのもの。

ミッキー達よ、そんなに顔と手を出したら、対向車両に持って行かれるで。catfacesweat02
実物の対向車両との間隔かなりは狭いので、良い子のみなさんは真似しないようにdangerban

テコテコ歩いて、ほどなく地下鉄の「北角(ぱっこっ:ノースポイント)」駅に到着。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1806
もぐるでぇ~~~~~~

長くて速いエスカレーターで、ひたすら地下に潜る。downwardright

そして、来た電車「堅尼地城(ひんねいていせん:ケネディータウン)」行きに乗り込む。
車内は混み混みだsweat01 full
香港のラッシュの混み具合は、JR山手線等とほぼ一緒。

オフィス街の「中環(ちょんわん:セントラル)」駅まで来たら、かなりガラガラになった。empty
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1807
やっと座れるぜぃ…sad

そして、お隣の「上環(しぇぉんわん:ションワン)」駅(地図の)から先の3駅は、2014年12月28日に開業した新線区間だ。shine
もちろん、オラも初乗車。
(路面電車は堅尼地城まで走っていて、地上では数回乗ったことがある)

座っているのでホームの姿は見づらいが、怪しまれない程度にキョロキョロして車内から見学。coldsweats01

途中の「香港大学(ひぇぉんこんたーいほっく:HKU)」では、結構な人数が下車した。
学生も多いんだねぇ~~~。

そしてサックリと、終点の堅尼地城駅に到着した。(地図の
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1808
早いぃぃぃぃ~~~~~っsweat01

路面電車で来るのとは、カタツムリとチータくらい違う。(笑) snail cat

終点で折り返さねばならないので、一度改札の外に出て入り直さねば。

ホームに降りる。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1809
ピカピカ~~~~~shine

まだ3年ほどなのでキレイだね
そして明るいshineflair

エスカレーターを上がって改札を通って、地上に出る。upwardright
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1810
けねでぃ~~~~~~~~~っ

シックでおされな入口ですなdelicious

この周囲は純然たる住宅街で、海がすぐそばな以外は特に見どころはナイ。
路面電車に乗って来たほうがはるかに楽しい車窓なので、そちらをおススメするshinetrain

なので、すぐに折り返すことに。recycle

また改札を通って、ホームに戻る。
そして、発車間際の列車に乗り込み、乗換駅の「金鐘(かむちょん:アドミラリティ)」駅へ…

金鐘駅に着いた。(地図の
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1811
案内板が新しくなっちょるぅぅぅ~~~sweat01

今まで無かった黄緑色が新鮮だhappy02sweat01

矢印に従って進むと…

あれ行き止まりだ。catface

上の写真に写っている青年も「あれ」と言う顔をして奥から戻って来た。enter catface
落ち着いて周囲を見ると……何だよ、裏側に通路があった。upwardleft
まだ暫定使用中なのか、香港らしくない動線だ。catfacesweat02
(香港の乗換駅は、ラッシュ時に混乱なくスムーズに移動できるよう、動線がとにかく判り易く出来ている)

すぐに、こんな入口に到着。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1812
さらに潜るでぇ~~~

色合いが、何となぁ~く日本の100円ショップの「Seria(セリア)」に似ていると思うのはオラだけだろか…catface

では、潜ろう。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1813
深ぁーーーーーーーいっsweat01

結構な深さだねぇ…sweat02

両側の壁に広告がナイから、何か香港の駅ぢゃないみたい

そして、エスカレーターを降りると…
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1814
さらに潜るーーーーーーーぅdash

またエスカレータが目の前に。

この地下空間、JR東京(とうきょう)」駅の京葉線ホームの上層階にかなり似ているんですけどぉ…catfacesweat02
(多くの外国人も東京ネズミ―リゾートに行く前にあの地下空間を通るから、知っている人も多いだろう…)

…で、エスカレーターを降りると、やっとホームが現れた。
東京駅での京葉線の乗り換えと似たようなモンですな。bud

ホームと線路は、ガラス製の全面ホームドアで仕切られているので、線路も車両もよく見えない。
車両は、他路線とは違う形式の新車のようだ。

ちょうど停まっていた列車が発車間際だったので、そそくさと乗り込んだ。penguinsweat01
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1815
まっしろしろすけぇ~~~~

壁と天井が真っ白だ
他路線の車両は、目の前の連結部分が銀色なので、かなり違った明るい印象だ

イスは銀色のプラスチック製で、背中に1人ごとの窪みがある。chair
なので、昔のステンレス座席みたいに、加減速する度に全員が左右へスライドしていくコントは見られない。smile
袖仕切りは薄い青色で、手すりの黄色と壁の白と相まって、JRの房総半島の特急列車(E255系とE257系)みたいだdelicious
(あの列車達も、ネズミ―リゾートに行く途中で見られるからねぇ~)

余談だが、頭上の「小心碰頭(しうさむぽんたう)」は「頭をぶつけないようにご注意」の意味。
」の字は、高いアクセントで「ぽん」と言う。
(「ポンとはじける」と同じカンジで)

この字を見るたびに、昔、香港のツアーガイドさんに「頭をポンとぶつけるから「碰頭(ぽんたう)」ねぇ~」と、ニコニコ顔で解説されたのを思い出す…coldsweats01
(それで一発で覚えた)

さてさて。bud

ドアの上は、こんなカンジ。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1816
一般的ぃ~~~。

停車駅案内表示器は、他路線の車両と同じ仕様だ。
ただ、路線が超~短いので、パッと見の印象はだいぶ異なる。

それよりも。chick

表示器の上の照明が気になるぅぅぅぅ~~~~
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1817
おぉ、いぇい

1960~1970年代くらいのファッションを感じさせるデザインだ
結構おされねdelicious

壁や床のタイルがこういう柄の温泉とかあったよねぇ~~~spa

車内でイチバン気になったのは、この子だ。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1818
攻めてるぅぅぅぅぅ~~~~sagittarius

手すりのパイプを3本にして、カッチョエェ~くデザインされている。
これなら、省スペースでより多くの人が掴まることが出来るねgood

列車が発車した。

今いる金鐘駅から次の「海洋公園(ほいよぇぉんこんゆん:オーシャンパーク)」駅までは、香港島の中心にある大きな山を越える。
なので、ひたすら真っ直ぐトンネルを走るだけだ。subwayon
バスも、この区間は長~い香港仔(ひぇぉんこんちゃい)トンネルをひた走っている。bussign04

長いトンネルを抜けると、そこは雪国ではなく南の楽園だった。clover
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1819
カァ~ッチョエェェェェ~~~~~

台風の風除けらしきドームの中を進む。
札幌市営地下鉄みたいだねdelicious

ドームの外の景色は緑が多い。clover
明らかに島の表側とは景色が違う。

右にカーブしながら、すぐに海洋公園駅に到着ぅ~。
(駅のおさしんは、後ほどご紹介ぃ~

…超~速ぇぇぇ。sweat02

今まで2階建てバスでここまでやって来た時間の感覚からすると、電車は「瞬間」に近い。

…これは便利だわ。good

完全に通勤に使えるね

オラは島の先っぽにある「赤柱(ちぇっちゅー:スタンレー)」のマーケット(地図の)に行くのが毎回の楽しみで、「中環(ちょんわん:セントラル)」駅前からのんびりと2階建てバスの旅を楽しんでいる。busnotes
この路線が開通したので、このエリアのバス路線も変更されたのかと思いきや……変わっていなかった。coldsweats01

海洋公園駅から赤柱に行くバスはナイようなので、今まで通り中環から始発のバスに座って、のんびりバス旅を続けようhappy02

列車はすぐに発車。

すぐにいくつかのポイントが現れ線路が複雑に立体交差しだした。upwardrightdownwardright
どうやら左側に車庫があるらしい。

500mくらい走っただろうか、すぐにお隣の「黄竹坑(うぉんちぇくはん:ウォンチェクハン)」駅に到着。soon
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1820
…近いッス

明らかに、この一帯の住宅地のどこからでも歩いて電車に乗れるように設計されているニオイがプンプンぢゃsign04run soon
一般的に、今ドキの新規路線でこんなに駅間距離が近いのは珍しいからねぇ~。

またもや、すぐに発車。

車内は程よい乗車率になった。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1821
これくらいがチョウドエェ~~good

列車の奥まで見渡せるようになった。

…あれこの編成って、短くねcatface

他の路線は8両編成くらいなのに、明らかに短い。
まぁ、延長する予定もナイ短い路線だからねぇ~。
(終点の目の前は海なので)

列車は地上よりさらに高く登り、橋を渡る。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1822
あばでぃーーーーーーーん

正面の水面と右側辺りが「香港仔(ひぇぉんこんちゃい:アバディーン)」と呼ばれるエリアで、昔はボート上で暮らす水上生活者が多いので有名だった町。
香港映画が世界的な一大ブームとなった時(1980~90年代頃)は、大抵の映画にココが登場した。
今は政府の政策もあり、水上生活者はほとんどいなくなった。
昔の面影は無さそうだね…catface

この背中側には、やはり昔ブームになった水上レストラン「珍宝海鮮舫(ちゃんぽうほいしんふぉん:ジャンボレストラン)」がある。restaurant
当時の夜は周囲一帯が真っ暗だったので、このレストランだけがビッカビカに光って目立っていたshine
陸地から小舟に乗ってこの海上レストランに行くという「プチイベント」も大人気だった

レストランは今でも立派に営業しているので、昔ながらの小舟に乗って食べに行くことが出来る。
でも、周囲は昔と違って高級クルーザーがいっぱい泊まっているケドねsmile

橋を渡って「鴨脷洲(あーっぷれいちゃう)」と言う小島に入った。
そしてすぐにトンネルに入って地下へ…subway

…一応「地下鉄」だったよね、この南港島線って。(笑)

地下に潜ったら、すぐに次の駅に到着ぅ~。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1823
オレンジぃ~~~~

ココは「利東(れいとん:レイトン)」駅と言う。
(英語表記が「Lei Tung」なので、英名の「Layton」が由来ではないようだ)
オレンジ色がマヴすぃ~~happy02

地図で見ると、この駅の上は高層マンションでいっぱいだ
すでに通勤圏の住宅街と化しているようだ。buildingbuilding

またまた、すぐに発車。

次は終点だ。end

走り出したら、すぐに駅に到着ぅ~。soon
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1824
南港島線、制覇っ

実にアッサリとクリア出来たぜぃshinescissors

この終点は「海怡半島(ほいいーぷんとう:サウスホライゾンズ)」駅と言う。
ラインカラーと同じライムグリーンが爽やかでキレイだね

地元民にくっついて歩いて行き、改札を出る。

そして、地上に出ると…
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1825
だんちーーーーーーっ

古くからある駅達と同じように、周囲には高層アパートがニョキニョキ生えている。building
建物の古びた具合から言って、地下鉄開通前から建っているようだ。

…さて、どこに行こうcatface

どうしよっか」と思っていたら、目の前に案内図があった。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1826
囲まれてるぅぅぅぅぅ~~~~~っ

道路の外側には高層アパートがビッシリだ。buildingbuilding
内側はショッピングセンターになっているご様子。hotel

今、オラは1819の間にあるにいるようだ。

ほな、17の脇を通ってに行ってみようdelicious

17の脇を左に曲がり、広場に出ると…
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1827
おぉ、南国リゾートyacht

いかにも南の島のリゾート地のような、おされ空間が現れたshinehappy02
奥の突き当りが海のようだ。

何か急にワクワクして来たheart01

いそいそと海っぺりまで行って、振り返って見てみると…recycle
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1828
理想の住宅ぅぅぅぅぅ~~~~

イイねぇ~~~~~delicious
東京にこんな緑豊かな団地があったら引っ越すよ。
香港は、強烈な台風さえなければ理想郷なんだけどなぁ…coldsweats01
(地震はほとんどナイしぃ~)

この位置から右を見ると、こんなカンジ。upwardright
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1829
スーパービューーーーーーーぅ

どの部屋からも海が見放題の、最高の立地だ
香港島の裏側なので、対岸に高層ビルも見えない。

さらに右を向くと…downwardright
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1830
らまーーーーーーーっ

正面に「南丫島(なむあーとう:ラマ島)」が見える。
(「丫」は漢字であって、アルファベットの「Y」ではナイぞ)

南丫島は休日の観光スポットでもあり、ちょっとした離島気分が味わえて人気だ
正面に見える3本のツノは、火力発電所のようだ。spathunder

ちなみに、南丫島の裏側の海は数Km先で中国本土の領域となって、パスポート無しには移動出来ないのでご注意を。danger

もっと右を見ると…downwardright
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1831
島だらけぇ~~~~~ぃ

小さな島…と言うか岩礁がポツポツと見える。
奥には香港の九龍半島側が見える。

ふぅ、予想外にナイススポットだったshinegood
今度はゆっくり来て、この周辺を探検しようdelicious

さて、戻ろう。

再び海怡半島駅に戻って、ホームに降りる。
…あ、すぐに発車だっsweat01

また慌てて乗り込み、列車はすぐに発車。

帰りはガラガラだったので、先頭に行ってみた。

3両編成なので、すぐに到着ぅ~。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1832
何も無ぇッス

…あれれ、運転席がナイ。catface

へぇ~、無人運転だったのかっsweat01

東京の「ゆりかもめ」や神戸の「ポートライナー」のデッカい版だね。

恐らく、手動で運転する場合の運転席であろう、右側の部分を見ると…upwardright
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1833
ゆりかもめだね。chick

乗客が触れないように、しっかりとカバーがしてある。
右に見える水色の部分は、運転士用の簡易座席かな

一般の鉄道車両の無人運転は世界的にも珍しいので、先頭でカブり付いていても香港人に不思議な目で見られることはナ~イsmile
ゆっくりと「」を楽しもう
(オラ、日本では滅多に先頭に張り付くことはしない)

車両のガラスは複層(2枚合わせ)なので、外があまりハッキリと見えないが、明るい部分では撮影出来るくらいになるので撮ってみた。camerashine

列車はすぐに利東駅に進入した。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1834
カッチョエェ~~~~のぉ~~~~ぅhappy02

暗いので景色が流れるが、またそれがスピード感が出てカッチョエェheart01

停車する少し前でも撮ってみた。camera
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1835
こうなっていたのか…eyeshine

他の地下鉄路線の駅も全てホームドアが設置されてしまったので、今では線路の様子を見る事が出来ない。
なので、この南港島線の光景は貴重だなや

看板の設置具合といい、香港標準仕様の構造の駅だね。

列車はほどなく地上区間へ…
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1836
天上世界へぇぇぇぇ~~~~っshine

まだ新しいので、トンネルの壁が汚れていなくてキレイだねshine

海上の橋を渡る。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1837
ドーーーームっ

台風の風除けがガッツリと設置されている。typhoon

トンネルを抜け、ふたたび地上へ…
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1838
こちらもガッツリぃ~~~~~

どうやら、この路線では南側をガッツリと塞いでいるようだ。

ほどなく、黄竹坑駅に進入。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1839
まっすぐーーーーーーーぅon

見事なまでに直線で構成された駅だね。

日本でもよく見るタイプの、平凡な駅ッス。
日本だよ」と言っても、ごまかせそうsmile
(英国領だったので、日本と同じ左側通行なのだ)

またもや停車直前に1枚。camerashine
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1840
日本だね。

ホントにソックリ。delicious

さて、この少し先に南港島線のお楽しみ「」スポットがある。
このまましっかりと前方を眺める。eyesign04

発車してすぐに現れた。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1841
分岐ぃぃぃぃぃ~~~~~~っ

線路が上下左右に分かれはじめた。bud

右側に車庫と工場があるので、そこに入るための分岐線が出入りしている。
平面交差を無くすために、上下2層で立体交差している。

また車庫から線路がやって来た。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1842
合流っ

本線に合流して、お楽しみイベントは終了。

…かと思いきやchick

まだ続いていた。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1843
分岐まつりぢゃーーーーーーーい

折り返し線路もあるようだねぇ…。enter
結構フクザツぢゃ。typhoon

今度こそ、分岐まつりのはじっこのようだ。end
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1844
ひろーーーーーいon

この広さのドーム、札幌地下鉄を彷彿させるッス

そして、海洋公園駅に進入。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1845
そーたいしきーーーーーーぃ

この海洋公園駅だけ、ホームが線路の外側にある「相対式(そうたいしき)」になっている。

駅に停車。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1846
すれ違いぃぃぃ~~~~~

日中は2~3編成で運用されている様子。
車両の基本の造りは他路線の車両と似ているが、あちこちに違うニオイが漂っている。
(調べたら、中国大陸製だそうで)

さぁ、次は終点の金鐘駅だ。end

また長~~~いトンネルを通るぞ。subway

列車は発車後すぐにトンネルに突入。
数分は先が真っ暗なので、特にすることもなくボケ~~~~っと前を眺める。eyeshine

そして、金鐘駅にたどり着いた。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1847
ブレッブレぢゃーーーーーーい

揺れる車内では難しいね…sweat02
(駅の前でポイントを渡ったので、そこだけ揺れる)

最後に、停車前に1枚。camerashine
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1848
まっかっか~~~~~~っ

終点なので、信号機が真っ赤っかだ
奥の赤い2つが、線路のはじっこっぽい。end

これで南港島線、完全制覇っscissors

う~ん、この数年で相次いで新線が開通したので、未乗区間が多いなぁ…catfacesweat02
未乗区間は末端部分が多いので、何気に時間が掛かるのよ。clock
(パスポートを持っていないと行けない駅「落馬洲(ろっくまーちゃう)」もあるしぃ~)

次回も香港に来たら、未乗区間を制覇するのぢゃーーーーっhappy02dash

--------------------------

ネットで検索していたら、香港の未来の路線図が見つかった。

どん!
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その18・地下鉄新線探検・南港島綫2018春-1849
(「MTR之今昔」というサイトより)
えー、まだ伸びるのぉぉぉぉぉ~~~~っsign02sweat01

だんだん東京並みの複雑さになっていくようだ。sweat02
これは何度も香港に通わねばheart01

皆さんも、香港に行ったら鉄道巡りしてみてね~~~~。
日本と同じ感覚で、気軽に安心して乗れるからdelicious

…んぢゃ、バイバイキンの再再見(ちょいちょいきん)~~~~~~happy01papershine

(つづき「その19」はこちらーっ!)

| | コメント (2)

2018年6月 4日 (月)

海外旅日記 ~「成田空港第1ターミナルで浦島太郎に…」2018春~

一応「成田空港第2ターミナル2014夏」からのつづきーっ!

2018年3月17日香港へ行った途中のおハナシ。

久々の海外旅行ぢゃーーーーーっdash

3年半ぶりだろうか
ついにガマンが出来なくなって香港へ出掛けることにした。bearingdash

パスポートも新しいのに更新されているので、中身は真っ白よbookshine
早く出国スタンプ押してheart01(笑)

…ってなワケで、久々に日本の玄関「成田空港」へ行くことに。airplane

日本国民であれば「成田」の名前は知っていると思うが、「どこにあるの」と言う方も多いハズ。
(画像をクリックすると拡大するよん)
成田空港第1ターミナル2018春-1101
(2018年のグーグルマップより)
だよん

…東京駅
…上野駅
…成田空港
…京成特急「スカイライナー」のルート(京成線と北総線)

昔は「新宿(しんじゅく)」駅からJR特急「成田エクスプレス(N'EX)」で行くのがオラの定番ルートだったのだが、京成電鉄の「成田スカイアクセス」線が開通してからは、そちらへ浮気heart01(笑)
なので、「上野(うえの)」駅から京成の有料特急「スカイライナー」で一路成田空港へ。
40分ほどで着いてしまうのは驚異の早さなのだsoon

上野駅でスカイライナーに乗り込む。
(画像をクリックすると拡大するよん)
成田空港第1ターミナル2018春-1102
カッチョエェ~~~っ

世界の「山本寛斎」氏デザインの、カッチョエェ~列車だshine
(内装は少しくたびれ始めているような…。そろそろリフレッシュ工事かねぇ~delicious

東京の下町を眺め、川をいくつも渡り、トンネルに入って、太陽光パネルの反射光を10分くらい浴びて、列車が時速160Kmでカッ飛ばした途端に成田空港に着いた。(笑)
ホントにアッと言う間だ
(故に車内販売はナイ)

今回は、ひこーきのチケットに「第1ターミナルに来やがれ」と書かれていたので、終点の「成田空港(なりたくうこう)」駅で下車。
(画像をクリックすると拡大するよん)
成田空港第1ターミナル2018春-1103
ピッカピカぁ~~~shine

スカイアクセス線の開通によって乗車方法が変わったため、京成のホームはキレイにリニューアルされた。wrenchrecycle
床がピッカピカだshine

朝はスカイライナーが20分おきに走っているので、このように並ぶこともある。

エスカレーターを上がって改札を出る。ticket

昔はココにセキュリティーチェックがあって、警官がたくさん立ってパスポートや身分証明書のチェックを行っていた。
身分証を持っていないと、帰りの切符売り場や入場改札口へも行けなかったのだ。ban

それも2015年3月末廃止され、今では何事もなく通過~~~free
(カメラで撮影されるが…sweat02

不要になったドアを通り抜けると、目の前にこのような光景が現れる。
(画像をクリックすると拡大するよん)
成田空港第1ターミナル2018春-1104
わくわくheart01

成田空港を利用したことのある方なら、この光景を見ると「いよいよだ」と、わくわくするに違いないhappy02sweat01
国際線 出発upwardright」の矢印に従って、エスカレーターをガンガン・ぐるぐる登って行こう。recycle

…チト時間が掛かってメンド臭いが、はやる気持ちを落ち着かせるにはちょうどエェ~smile

そして最上階の出発ロビーに到着。
(画像をクリックすると拡大するよん)
成田空港第1ターミナル2018春-1105
来たねぇ~~~~happy02

長期に亘るリニューアル工事で、開業当時とはまるで違うキレイなショッピング&レストラン街に生まれ変わった。restaurantpresent
第2ターミナルと比べたら、老朽化でだいぶ見劣りがしていたのでね…coldsweats01
天井は昔のままだと思う。
(照明は更新されている)

そして後ろに振り返ってチェックインカウンターを見ると…recycle
(画像をクリックすると拡大するよん)
成田空港第1ターミナル2018春-1106
こちらもさいしーーーーーん

同じくリニューアルされていて、第2ターミナルと設備上の差はあまりナイ。

今回は全日本空輸ANA)に乗るので、チケット控えに「南ウイングに来やがれ」と書かれているから素直に従う。
中央のレストラン街を中心に、道路の入口を背にして右に行けば北ウイング、左に行けば南ウイングだ。

南ウイングなんて、何年…いや、十数年ぶりくらいでナイかぇcatfacesweat02
最近は、第2ターミナルと北ウイングの利用が多かったので。
(南ウイングはリニューアル工事で長期間閉鎖されていたのもある)

ネットで手続きを済ませていたので、荷物を専用カウンターで預けただけですぐに準備完了~pouch
チェックインカウンターに並ぶ必要もナイ。scissorsshine

いやぁ~、これも時代が変わったよのぉ~catface

では、さっさと出国してしまおう

成田は混雑で検査に時間が掛かるのでね。typhoon

保安検査場の前に、大きな出発案内板があった。
(画像をクリックすると拡大するよん)
成田空港第1ターミナル2018春-1107
デカくてカラフルぅぅぅぅぅ~~~

昔みたいに、文字がパタパタ言ってめくれていないや。(←古過ぎっ(笑))recycle

まだまだ2時間も余裕があるので、ちょいとロビーを歩いてみようかな~と思っていたら…
(画像をクリックすると拡大するよん)
成田空港第1ターミナル2018春-1108
満員御礼ぃぃぃぃーーーーーっ

えーーーーっ!!どんだけ並んでいるんだよっcoldsweats02sweat01

中央の天井から奥向きにぶら下がっている大きな表示器がさっきの保安検査の入口で、ココまで列がつながっている…sweat02

…これはさっさと通過しないとヤヴァいぞsweat01

成田はこういう事があるので、油断せずにチャッチャと搭乗ゲート前まで進もう。danger
間に合わなくなってweep半泣きになっている日本女子を、何十人も見て来たからねぇ…

並んでいる列の、窓の外にはこのような光景が…
(画像をクリックすると拡大するよん)
成田空港第1ターミナル2018春-1109
もうすぐ行くよheart01

気分がイヤでも盛り上がるhappy02dashup

やっと保安検査を通り過ぎ、下の階の出国審査も通過し(こちらは意外と早かった)、ついに搭乗ゲートのホールへ…
(画像をクリックすると拡大するよん)
成田空港第1ターミナル2018春-1110
出国なうscissors

今立っている右側が出国審査場で、もちろん撮影禁止bandanger
ここから先は撮影OKだよんcamera ok

このフロアーは、「日本にいるけど日本にいない」とう特殊な空間。
日本の土地にはいるが、あなたはすでに出国しているよ」というワケ。
なので、公海上と同じようなカンジの場所になる。

…ということは、右の床の赤い線よりこちら側は「消費税がナイ」ということでもある。
そう、免税エリアだ。free

そんなワケなので、左側には免税店がいくつも並び、香水の匂いをプンプンさせている。
(画像をクリックすると拡大するよん)
成田空港第1ターミナル2018春-1111
女子の楽園ーーーーーーっshinevirgo

…オラ、この香水の匂いを嗅ぐと「海外旅行に来た」と、自動的に脳内スイッチが入るようになってしまったッスcoldsweats01

さて、搭乗ゲートに行こう。

今回は「45番」だって。

第1ターミナルは、出国審査を出たらすぐ左右に円形の搭乗ゲートがあるので…
(画像をクリックすると拡大するよん)
成田空港第1ターミナル2018春-1112
ない。

あれれれれ?????coldsweats02sweat01

ココどこだsign02

何か第2ターミナルみたいになっているんですけどぉ…sweat02

あの構造で、こんなに長い通路なんて存在出来ないハズ…catface

とりえず、「45」を目指して動く歩道に乗る。
(結構「歩く歩道」と言う人もいてウケるhappy02

途中にはこのような光景が…
(画像をクリックすると拡大するよん)
成田空港第1ターミナル2018春-1113
搭乗ゲート

この長い直線の途中にも搭乗ゲートがあり、オラの頭の中は完全に第2ターミナルになっている。sweat02

…オラはどこへ向かっとるんぢゃ~???

長~い動く歩道が終わった地点に、案内図があった。info02
(画像をクリックすると拡大するよん)
成田空港第1ターミナル2018春-1114
知らねぇーーーーーーーよっ

いつの間にかお団子が伸びているぅぅぅぅぅぅ~~~っcoldsweats02sweat01

以前は右の北ウイングのように両側に丸いお団子が2つあるだけだった。cancer
(北と南は左右対称だった)
それが、いつの間にかニョキニョキと伸びていたッス…sweat02

…どおりで全く判らないワケだ。catface

完全に浦島太郎状態。sweat02

いずれは北ウイングもこんな風に伸びるのか…な

…で、着きましたよ、45番ゲート前のロビーに。
(画像をクリックすると拡大するよん)
成田空港第1ターミナル2018春-1115
広くてキレイ~~~~~shine

今までの第1ターミナルの雰囲気が微塵もナイ、超~キレイなロビーだshine
昔は円形だったが、新ロビーは三角形だね。

このまま左斜め後ろに振り向くと…downwardleft
(画像をクリックすると拡大するよん)
成田空港第1ターミナル2018春-1116
明るぅぅぅぅーーーーーいshine

今までにナイ、自然光の明るさだshinesun

軽食コーナーもあり、サンドウィッチや焼きたてピザやコーヒー等が売られている。breadcafe

まるで都会の新オフィスビルの1階みたいだ。building

これに噴水か滝があればカンペキだねsmile

今立っている場所が45番ゲートの前のイスなので、座って待つことに。chair

…ザーピーのおいにぃ~がぁ~~~cloud

機内食までガマンしている空腹のオラに、このピザの香ばしい匂いの攻撃はイジメだろ。(笑)
しかも麦汁まである。beershine
目の前にいる人が飲んでいるぅぅぅーーーーーwobblysweat01

ピザと麦汁が視界に入らないように、ゲートのほうを向く。recycle
(画像をクリックすると拡大するよん)
成田空港第1ターミナル2018春-1117
香りは避けられナぁーーーーーイ

ゲートよ早く開けぇぇぇぇぇ~~~~sweat01dash

窓際まで行って、ひこーきを観ながら精神統一しよう。clover
(画像をクリックすると拡大するよん)
成田空港第1ターミナル2018春-1118
ピザピザピザピザ、麦汁麦汁……

統一出来ぃーーーーーーーーーんsweat01sweat01

virgokaraokeめいあい はぶ ゆあ あてんしょん ぷり~~~~ず

…おっ、そろそろ搭乗開始だぞ。clock

カウンターのおねいさんのアナウンスに従い、ぞろぞろとひこーきに乗り込む。penguinchicksnailcancersign04

無事に着席。chair
かろうじてピザの色香に勝てたscissorsshine

そして、出発。
(画像をクリックすると拡大するよん)
成田空港第1ターミナル2018春-1119
行ってくるよぉぉぉぉぉぉ~~~~んhappy01

職員の方々が手を振ってお見送り。papershine
このシーン、好きなんだよねぇ~~~~heart01

…ふぅ、何とか南ウイングから旅立つことが出来た。sweat02

途中までボケーーーっと歩いていたので、長い動く歩道を見た時には完全に「(・ ・;)」顔の浦島太郎くんだったよ…sweat01
第1ターミナルを「昔からあるから」とナメていたな…coldsweats01

そして無事に離陸して、こんな絶景も観られましたとさぁ~。
(画像をクリックすると拡大するよん)
成田空港第1ターミナル2018春-1120
おフジーーーーーーーっfuji

ド晴天の富士山を真上から観られるという、この幸運heart01happy02sweat01

この旅、先にもイイ事あ~るかなdelicious

-----------------------------------------

…まぁ、こんなカンジで久々の海外旅行は「初心に帰って」ド素人ちゃんモードで成田空港をうろついていましたとさcoldsweats01
みなさんも、浦島ビックリしないように、久々に出掛ける方は参考にしてくださいね~~

ピザの誘惑にはご注意を(笑)

-----------------------------------------

 おまけ 

ANA(全日本空輸)に乗ると、着陸して降りる時に座席のモニターにこのようなミニ動画が流される。
(画像をクリックすると拡大するよん)
成田空港第1ターミナル2018春-1121
ありがとう~~~~~~~♪papershine

各種スタッフが歩きながら現れて、ひこーきの部分に世界各国の言葉で「ありがとう」が表示される。
曲もヒジョーに良いnotesgoodshine

オラ、これ大好きなんだよねぇ~~~~heart01

このために、最近はANAばっかりに乗っていると言っても過言ではナ~イ

こういった細かな心配りが好きなのよheart01

みなさんも、急いで降りようとしないでしっかり観てあげてねdelicious

ほな、またぁ~happy01papershine

| | コメント (0)

2018年5月17日 (木)

海外旅日記 ~「香港:“小心地滑”友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館」2018春~

前回「その16 駅のポスター2018春」からのつづきーっ!
「その1 二階建てトラムと夜景2008秋」はこちら

ひさびさに香港のつづきだよーっ
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1701
うわぁーーーっちっsweat01

バックドロップをしそうなカンジでコケていく小心地滑(しうさむていわーっ)くんだ

小心地滑」は日本語だと「しょうしんじすべり」かなぁ~。
意味は「スリップ注意」だよん。danger

さて、今回は「その17」として、廟街の老舗の海鮮料理屋「堂泰海鮮菜館」をご紹介

文中のふりがなは、ひらがなが広東語読みで、カタカナは英語読みだよん。
(地名・道路名や駅名は、広東語と英語で全く違う時があるのでご注意を。)

-----------------------

…さて、今回も食べに行きますか。restaurantdash

オラが初めて香港に来た1992年以来、訪港すると必ず食べに来ている海鮮料理屋さんがある。
もうすっかり顔も覚えられていて、お店のオニイチャン(今や店主かもsign02)に「My best friend~」と言われるくらいになっている。coldsweats01
(すでに26年目に突入かぁ…)

でも、今回は3年半ぶりの香港なので、果たしてまだ覚えてくれているか…なcoldsweats01

今までこのブログでも何度か登場しているが、ちゃんとお店を紹介したことは無かったので、この機会にご紹介しておこう
(ユーラシア大陸鉄道横断旅行の「Go West!」(1996年)」と、シルクロード一人旅の「我的長征」(2006年)でも紹介しているよん)

…さてさて。bud

その海鮮料理屋さんはココにある。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1702
(2018年のグーグルマップより)
だよん

ネオンきらめくメインストリート「彌敦道(ねいとんとう:ネイザンロード)」からちょいと裏道に入った「廟街(みうかーい:テンプルストリート)」(通称「男人街(なーむやんかーい)」)にある。
毎晩道路上に露店が出て、賑やかな夜市が楽しめる観光スポットだshine

まずは、地下鉄の「佐敦(ちょうとん:ジョーダン)」駅で降りて、「」出口から地上に出る。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1703
(2004年12月に撮影)
キンキラリンshine

左に見える「裕華國貨(ゆーわーくぉっくふぉー)」の横に出口がある。upwardleft

出口を右に、上の写真で言うと左へ進む。downwardleft

すると、3つ目の小さな交差点の右側に、こんな門が見えてくる。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1704
どどーーーーん!!

世界中のチャイナタウンにあるような門で、扁額には「廟街」と書かれている。
昔は無かったが、観光客に判り易くするために建てられたっぽいカンジがする。

香港はリアルに「チャイナ」なので、必要ないんだけどねぇ…coldsweats01

まぁ、この門の辺りには露店が出ないので、初めて来る人には判りづらかった。
事実、オラも昔は何度も曲がる道を間違えた…sweat02

…で、門をくぐって少し歩くと、目の前の小さな交差点から露店が並んでいるのが見えてくる。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1705
(2014年6月に撮影)
わくわくheart01

通称「男人街」の名の通り、主に男性向けの日用品や雑貨・おみやげ品がたくさん売られている。
(少し離れた所に女性向けの「女人街(のぃやんかーい)」(通菜街:とんちょいかーい)もあるよん)
まぁ、訪れる人は男女の区別なく、どちらも賑わっている。notes

そして、この細い道を進んで行くと…

1つ先の小さな交差点に出る。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1706
ココだぁーーーーーーっhappy02dash

右の角にある「堂泰海鮮菜館(とんたーいほいしんちょいくぅん:トンタイシーフードレストラン)」と書かれたお店だshine

…あぁ、もうガマンが出来ないっsweat01

リミッター全開で店に近付き、「やぁ」と挨拶して席に座る。
2018年3月17日のこの日は満席に近くて、店員全員がドタバタで挨拶出来なかった…sweat02

このお店、彌敦道から直に曲がってやって来ると、ネオンがあるので判り易い。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1707
(2014年6月に撮影)
おぉ、いぇい

このネオン、オラは数年前まであること自体に気付いていなかったッス。sweat02
いつも露店の中から現れるのでねcoldsweats01

お店自体は小さいのだが、混んでくると路上にテーブルを出してぢわぢわと拡張されていく。on
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1708
(2008年9月に撮影)
にぎやかーーーーーっ

中央の白いボーダーのポロシャツがオラだsmile

1990~2000年代は日本人観光客が多っかたが、2010年代は西洋人が多いカンジ。
なので、かなり国際的なフンイキになっている。
(イスラエル男性と日本女性と同席したこともある)

昔は、左に見える緑のシャツのお姉さんがいる所は酒屋さんで、飲料はそちらから別途やって来ていた(料金も別払い)のだが、いつの間にか吸収されて同化してしまった。coldsweats01
来る度に拡張されていて、今では交差点の向かい側(この写真だと右ね)のお店も吸収したようだ。downwardright
現在、飲料はそちらの場所(倉庫として利用)からやって来る。

そうそう、おトイレは緑のお姉さんの奥に行って左にカクカク曲がった先にあるよん。toilet
香港の地下鉄は駅のトイレがないので、店にいる時にトイレを済ませておくことを強くオススメする。
(近所に巨大な公衆トイレもあるが、日本のような清潔さは保証出来ない)

余談だが、昔は、警察官が見回りにやって来ると、スゴい勢いで道路上のテーブルを撤収した。typhoondashsweat01
(無許可で広げているので)
そして、去った後はすぐに元に戻る。(笑)
リアルに香港コメディ映画を観ているようで楽しかったsmile
今はどうなんだろう許可を取っているのかな

…さぁ、食べよう

このお店は壁一面にメニューの写真が貼ってあるが、店先の実物を見て注文することも可能。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1709
(2012年5月に撮影)
せいぞろりぃぃぃぃ~~~~

どの店員も、英語・北京語・広東語はフツーに通じるのでモウマンタイ(無問題)
あのオニイチャンだったら「えび」「あさり」とかの日本語も多少は通じる。

あなたが日本語しか喋れない場合は、素材を指さして「ボイル」「ガーリックフライ」等の調理法を片言の英語で言えばダイジョーヴ。good

…まぁ、壁のメニューを指さしたほうが早いけどね(笑)

まずは飲み物をご注文~~~

オラが座ると、大体はコレがやって来る。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1710
ハイチューーーーーーゥkissmark

海珠啤酒(ほいちゅーぺーちゃう:ハイチュービール)」と言うビールで、キリンビールが技術提携している中国本土(広東省珠海)のビールだ。beer
これが安くて美味しいので、いつも注文していたら覚えられた。coldsweats01

裏側は、こんなカンジ。recycle
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1711
チューーーーーハイっ

珠海(ちゅーほい:チューハイ)」市はマカオの隣にあるご近所さんなので、地ビールも同然だ。
(香港とマカオはすごく近い)soon

---------------------------

 おまけ 

ココで、香港で飲めるビールをご紹介しておこう。beershine

香港は東京都の半分しかないので、純然たる「地ビール」は存在しない。
1997年9月末まで英国領だったので、欧米のビールが輸入または香港内で醸造されていた。

まず代表的なのがコレ。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1712
(長洲島で撮影)
酸味ゲルーーーーーーっ

生力(さーんれっく:サンミゲル)」と言う名の、フィリピンのビールだ。
昔はほとんどコレで、多くの香港人も「香港のビールはこれですぅ~」と言っていた。

お味はなかなかのモノよheart01
昔はさんざん飲んだよ…coldsweats01

お次。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1713
(長洲島で撮影)
あおいちゃーーーーーーん

藍妹(らーむむい:ブルーガール)」という名の、ドイツのビールだ。
これもメジャーで、コンビニでもフツーに売られている。

瓶の女性がブルーガールなのだが、香港に来ると、このように変化する。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1714
(長洲島で撮影)
わぁ~~おheart01

」の名に相応しい萌えっぷりheart01virgoshine

そして、もう1つ。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1715
(2014年6月に撮影)
かぁーーしぃーーぱぁーーーっ

嘉士伯(かーしーぱーっく:カールスバーグ)」という名の、デンマークのビールだ。

これもメジャーで、オラも英国時代からしこったま飲んだ。smile

あとは、お約束の「青島啤酒(ちぇんとうぺーちゃう:チンタオビール)」ですかねぇ~。
青島は日本では売っていない種類が色々あるので、コンビニやスーパーで買って飲み比べるのも楽しいよんdelicious

これらの名前を覚えていれば、お店で「ビールくださいsign01」と注文した時に「どのビールにしますか」と聞き返されても焦ることはナ~イgood
どれもハズレの無い味ッスshine

お試しあれheart01

---------------------------

香港では、外国人観光客が「どのビールにしますか」と聞かれてうろたえていると、ほとんど青島ビールが黙って出される。beer
飲茶のお茶の場合はジャスミン茶と、言葉の通じない外国人に対しての対応はある程度決まっているようだ。japanesetea

堂泰では、周りの西洋人はほぼ青島ビールを飲んでいる。

この日は、テンパッたオニイサンが顔も見ずに「青島ビールか」と言って来たので、顔を見ながら「海珠だよっsign01」と伝えた。

…あれ、やっぱりオラのこと忘れちゃったのかなぁ~。sweat02

でも、その後でオラを思い出したらしい。flair
3日後に再訪したら、向こうから笑顔で「海珠だよね」と言って来たから。smile

次に、食べ物を注文しよ~~~う

テーブルの上にはクリアファイルのメニューもあるが、広東語と英語で書かれていて写真が無いモノも多い。

なので、心配な方は壁のメニューを見て指差そう。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1716
これなら安心heart01

言葉の心配もナ~~イ

値段は、ファイルのメニューの同じ料理名の所を見れば良い。book
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1717
右の数字が値段だよん。dollar

注文する時は、左の番号を言えば良い。upwardleft
唐辛子マークは辛いので、親指(goodグッド)マークはオススメ品。

世界各国から食べに来るので、うろたえることなく堂々と指差せばモウマンタイ。
日本人はオドオドし過ぎるので、自分の言いたい事はハッキリと伝えよう。
(カタコトの英単語でも充分通じるからね)

テーブルは、こんなカンジ。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1718
シンプルぅ~~~~

このシンプルさが、屋外で食べている感じがして良いgoodshine
清潔さは全く問題ナイので、ご安心を。delicious

そうそう、さっきお話しした、対面の飲料倉庫は奥の建物ね。upwardleft

開店時間は16時から。clock

なので、ガマン出来ずに早めに行くと…sign04run
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1719
まかなってるぅぅぅぅぅ~~~~

厨房の戦士達が戦闘前の賄い(まかない)を食べているシーンに遭遇出来る。smile
いっぱい食べて美味しい料理を作ってねheart01

その間、店主格のオニイサンは…shadow
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1720
獲物を狙う獅子のようだ…(笑)leo

夕飯を食べに来そうなお客がいないか、賄いを食べながらチェックしている。eyeshine
路上の露店は18~19時くらいにならないと揃わないので、まだ観光客の数は少ない。
地元の人やオラみたいなハマリ客は何時であろうと食べに来るので、全く気にしていないご様子。coldsweats01

とりあえず、立っているお姉さんの左下にある中華鍋でコトコト煮えているモノを頼んでみよう。spa

皿に盛るだけなので、注文すると秒殺でやって来る。soon
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1721
早ぁ~~~~~~いっsweat01

これは、おでんの白身ボールをカレー味で煮たもの。
素朴でまいう~~~~happy02

名前は失念したが、店先で湯気が上がっているので「これheart01」と指させばモウマンタイ

お次はこれでしょう
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1722
アッサリーーーーーーぃ

定番のあさりの豆豉(とうち)炒めだ

このお店では「豉椒炒蜆(しーちうちゃうひん)」と言う。

これもすぐに出てくるのでオススメ
(半生や貝が開いていないのは気を付けてねdanger

そうそう、このお店での重要なシステムを解説せねば。flair

回転寿司屋と同じように、会計はお皿の枚数を数えて計算する。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1723
どどーーーーん!!dash

なので、テーブルに皿が溜まるが「お皿下げてくださーい」は受け付けてくれないからね。
テーブルがお皿でいっぱいになったら、足元に重ねて置いておく方法が取られている。

上のおさしんは、麦汁のお皿。beer
この時は、1人でもう5本(大びん)も飲んでいるよぉぉぉぉぉ~~~~んsmilescissors

さて、一品料理が続々とやって来た。

まずは、オラが超~オススメする、これ。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1724
観光客には秘密だよぉぉぉぉぉーーーーん

アッサリした白身魚のフライで、「椒鹽九肚魚(ちういむかうとうゆー)」と言う。
食べた感じは、ハゼやアナゴの天ぷらに近いッス。

英語だと「Deep Fried Bombay Duck Fish」って書いてあるから調べてみたら…pc
日本語では「テナガミズテング」と言うんだって。
エソ」の仲間らしい。fish
インドではカレーの具にするそうで。

ほのかに塩味が付いているので、付属のタレを付けなくても、そのままで充分美味しい
…ってか、アツアツのうちは是非何もつけないでそのまま召し上がれ。
ホックホクでまいう~ちゃんよheart01

中国人以外の観光客はまず気が付かない、隠れた逸品だshine

お肉ちゃんもやって来た。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1725
ゴハンが欲しーーーーーーーいっriceball

牛肉のオイスターソース炒めだったかなぁ…(名前は失念sweat02

まぁ、ちうごく…というか広東地方では定番の一品で、どこにでもある。
肉はあらかじめバンバン叩いているので、超~柔らかい

この味は、必ずゴハンか酒が欲しくなる。riceballbeer

…あなたはどっち派??(^艸^)

そして、このお店のリーサルウェポン(最終兵器)がやって来た。

どん!
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1726
Welcome to HongKong~~~~~scorpius

シャコのガーリックフライで、「椒鹽瀨尿蝦(ちういむらーいりうはー)」と言う。
(「尿」は「にう」だが「りう」と発音するほうが多い。広東人は「N」と「L」の区別が付かない。日本人の「R」と「L」と一緒)

オラはコレを食べに香港へ通っているようなものだっhappy02sweat01dash

このお店では必ず注文する。
大きさによって値段が全然違うので、大きいサイズ(上の写真)を注文する場合は事前に「いくら」と聞いたほうが良い。danger
ちなみに、これでHK$170弱(約2200円)。
ちっこいシャコたん達を揚げたヤツは、もっと安い。
(年々値上がりしている感が……sweat02

今まで香港に連れて行った仲間には全員食べさせた。
そしてハマッた(笑)

広東地方では定番メニューなので、海鮮料理屋さんだったらほとんどの店で食べることが出来る。
また、「小心地滑友の会」の定番メニューでもあるheart01

食べる前に、お姿をぢっくりと拝もうぢゃぁ~ないかeyeshine

まずはアップで。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1727
イイねぇ~~~~

ガーリックの粒々が金色に光って美しいshinehappy02

この日のシャコたんは、おめめがハッキリと見えていなかったので、前に撮ったシャコンたんをば。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1728
(2014年6月に撮影)
きらきらshine

つぶらなおめめだheart01

つづいてお背中をば。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1729
いいラインだheart01

ヘタなグラビアアイドルよりも美しくて美味しそうだ

…すぐに脱がしてあげるからねheart01

そして尻尾をば。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1730
カワユスheart01

短いしっぽがカワユイ

食べる前に、「いかにも堂泰」な光景で撮ってみた。camerashine
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1731
これだーーーーーーっhappy02dash

全てのエキスが詰まった1枚だshine

これぞ香港、これぞ堂泰heart01

では、いっただっきまぁ~~~~~っす

バリバリバリ……とは食べないよ。

シャコたんの食べ方は…

1.頭をもぐ。
2.お腹の足(ヒラヒラ)を取る
3.中身がバラバラにならないように、慎重に背中の殻をはがす。
4.尻尾の中身を残したまま、尻尾の殻を取る。
5.手でガーリックの粒々をつかんでシャコたんのお腹に巻いてゴーカイに食べる。 
  (海苔巻きっぽくシャコたんでガーリックを巻いてね

…そう、殻付きエビの食べ方と同じだ。scorpius

ただ、殻が厚くて硬いので、慣れないうちは料理と一緒に出されたハサミで切ったほうが無難だねぇ~。hairsalon
danger注意:メンド臭くなって輪切りに切ると、食べる時に切った自分に怒りが収まらないほどもっとメンド臭くなるよんpoutannoy

日本の寿司ネタになっているくらいの小さいサイズは殻を剥くのがメンド臭いが、手抜きをしないほうが無難だねぇ~。
以前、隣に座った中国娘が殻ごとバリバリかじって身だけ上手く食べていたが、殻はトゲトゲしているので唇や口の中に刺さりやすい。impact
オラも、唇の横に何度も刺さって、翌日に腫れたりしたからねぇ…coldsweats01

これを一度でも味わったら、アナタはもう香港の、と・り・こheart01
(まぢ通うでー)

正直、この堂泰は都心のど真ん中の観光スポットなので、お値段が少々高めだ。dollar
日本で言えば「銀座」や「神戸」のお店のようなもの。

もっと安く食べたい場合は、イイお店をご紹介するから連絡チョーダイ(笑)

…ふぅ、結構食べたのでアッサリしたモノが食べたくなったねぇ…

メニューを見たら美味しそうなのがあったので注文してみた。

少しして、ぐつぐつ言いながらやって来た。spa
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1732
ぽぽぽのぽーーーーーーぅdash

小さな土鍋に入った「咸魚鶏粒豆付煲(はーむゆーかいらっぷたうふーぽう)」と言う豆腐料理だ。

「咸魚」は「鹹(から)い魚」で塩漬けの魚、「鶏粒」は「鶏をサイコロくらいの大きさに切ったもの」、「豆付」は「豆腐」のこと。
そして、最後の文字「煲」は、小さな土鍋(「煲仔(ぽうちゃい)」)のこと。

魚と鶏と豆腐を醤油味で煮込んだ、日本料理に近い一品だ。
味も日本料理にかなり近く、これなら日本人は大喜びだっhappy02

見た目で想像したとおりのお味でございます~

今まで食べたことが無かったので注文してみたが、大当たりだったようだねぇ~deliciousscissors
香港で風邪や腹痛で具合が悪くなったら、今後はコレを食べようheart01
(気温差や半生料理、食べ過ぎ等で、たまに具合が悪くなるッス…sweat02

あまりの美味しさに光速で食べ切ってしまったthunderempty

…もう1つ注文するか。coldsweats01

今度はアッサリした蒸し魚にしてみた。fish
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1733
姿煮ぃぃぃぃぃ~~~~っfish

白身魚をまるまる1匹を蒸した、「豉汁蒸[魚倉](しーちゃっぷちん●ゆー)」と言う一品。
([魚倉]は、魚偏に倉で一文字で、「𩼺」の草かんむりが無いもの。発音は不明(●)。ちなみに「倉」と「蒼」は「ちぇぉん」と読む)

上に載っている黒い粒々は豆豉味噌だ。
(豆豉は日本のスーパーでも売っているよん)

豆豉味噌とは言っても、味は醤油に近い。
なので、しょうゆ味の蒸し魚をイメージしていただければ、ほぼそのままのお味ッス
(ほ~んの少し油が足されている)

コレもご飯か酒が欲しくなる料理だよねぇ~~~~~happy02dash

オラ、香港(広東)の蒸し魚が大好きで、香港在住の友達と会ってレストランに行く時は必ず頼んでもらう。
(魚の種類とかが難しいので、この時は香港人の友達に全てお任せ~~(笑))

ぷっぷーーーーっ!!ぶぉぉぉぉぉ~~~~~~んdash

…そうそう、この店の名物はもう1つある。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1734
しうぱーーーーーーーーっ

小巴(しうぱー:ミニバス)」が横切るのだsign04bus

マイクロバスなので大きくはないが、この横道は立派なバス路線なのよん
(本数はそれほど多くない)

賑やかな夜市(露店)があって、CDの露店から中国の古い歌謡曲が流れ、ミニバスが通過する中で、夜空を見ながら宴をする…nightnotesrestaurantbeer

サイッコーのシチュエイションだheart01happy02dash

オラはこの雰囲気にすっかりハマッて、この店に通い出した。
近くにも同じような店があるが、あちらでは違うのだ…
この堂泰でないとダメなのだ…rockdash

…ふぅ、そろそろ締めにしますかいのぉ~。

まりりん、酔っぱらっちゃったよheart01(笑)

さて、締めは何にしよっかな

メニューを見ると、日本の中華料理屋さん定番の「チャーハン」「焼きそば」がある。
(堂泰にはラーメンはナイ)

炒飯(ちゃうふぁん)」は日本のモノとほぼ同じ。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1735
(2008年9月に撮影)
パラパラごはん~~~~

香港のチャーハンは、レタスが入っていることが多いのでビックリしないように。
最近は、日本でも「レタスチャーハン」として女子に人気だねdelicious

…では、焼きそばにしよう

焼きそば」と言っても、香港(広東)のは日本人がイメージするのとはチト違うのだ。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1736
美味そぉ~~~~~うshinehappy02

多分「豉油王炒麺(しーやううぉんちゃうみん)」と言う名前の焼きそばだ。
色の割には味(醤油系)は薄いのでご安心を。clover

昔は超~大好物の「肉絲炒麺(よっくしーちゃうみん)」(豚肉の細切りともやしのあんかけ塩焼きそば)があって、死ぬほど食った。pigdash
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1737
(2008年9月に撮影)
とろ~~り、あんかけぇ~~~~heart01

コレは食った、まぢ食った。(笑)

昔のオラは、海珠ビールとシャコと茹でエビ「白灼蝦(ぱっくちょっくはー)」と肉絲炒麺があればご満悦だったshinehappy02full

白灼蝦は、これ。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1738
(2008年9月に撮影)
アツアツ茹でたてを食べろーーーっdashspa

真ん中のタレは醤油だよん。
唐辛子を少し入れると超~美味いheart01

これは時価(海が時化ると変わる)なので、事前に値段を聞いてね。dollar
堂泰ではおおよそでHK$160(約2100円)くらいするから。
昔はHK$80~100くらいだったのになぁ…weep
他に安い店もあるよん。

周りを見ると、宴会をしている観光客は洋の東西を問わず、ほぼチャーハンを食べている。
たまに焼きそばが出て来るカンジ。
(食事で来ている人は焼きそばが多い)

だが、このお店…と言うか、香港に来たならこれを食べねばっ

どん!
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1739
ぽぽぽのぽーーーーちゃいっ

煲仔飯(ぽうちゃいふぁん)」という、土鍋の炊き込みご飯だ。

先ほどの煲仔に米を入れて強火で炊き込む。spa
具はかなりの種類の中から選べるので、メニューと睨めっこしねんbook eyesign04
(この写真のは、広東地方の腸詰(蠟腸:らっぷちぇぉん)だよ~ん)

専用のタレをかけて、熱いうちにハフハフ食べるのがお作法heart01

…底のおこげが美味いんだなsmile

煲仔飯は冬の食べ物なのだが、堂泰では年中食べられるのでお試しあれ
(廟街の北の終点にも煲仔飯のお店がいっぱいあるよん)

ハフハフ、もぐもぐ。deliciousdashdash

…ふぅ、食べ切った。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1740
もう食えへんでー。pigsweat01full

ビールの皿(緑の皿とその下)を見ると、7本は飲んでいるカンジが…sweat02
(最後は初心に帰って青島ビールを飲んでみた。smile

さて、お宿に戻りますか。building

唔該、埋単sign01(むこい、まいたん!)」
(「すみません、お会計!」の意味。「唔」は口を開けずに「m(む)」を発音する。「ng(ん)」ではないのでご注意を)

埋単」は今や世界中の中国人に通じる便利な広東語になったので、中国本土や世界中のチャイナタウンで使ってみてね
(「まい」を低く「たん」を高く言う。「うっそぉ~ん」の「うっそ」と同じアクセント(笑))

声高に「埋単sign01」と叫ぶと、オニイサンが皿を数えにやって来る。
そして紙に数字が書かれて、その金額を現金で支払うシステム。dollar
実に簡単でアッサリしている。

今日も美味しかったよ、またねぇ~~~~~ん♪happy01shine

みなさんも香港に行ったら、ぜひ堂泰の雰囲気を味わってみてね。
オラはもう26年も通っているので、お店の味と質は保証します
(忙しくてテンパッている時のぶっきらぼうさは勘弁してあげてね…coldsweats01

…んぢゃ、バイバイキンの再再見(ちょいちょいきん)~~~~~~paper

つづき「その18・地下鉄の新線を探検!南港島綫2018春」はこちらーっ!

| | コメント (0)

2018年3月29日 (木)

海外旅日記 ~「香港:“小心地滑”友の会 その16・駅のポスター」2018春~

前回「その15 香港文化博物館2014夏」からのつづきーっ!
「その1 二階建てトラムと夜景2008秋」はこちら

超~~ひさびさに香港のつづきだよーっhappy02dash

いつもどーり、まずはこのお方から。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その16・駅のポスター2018春-1601
しうさむていわーーーーーーっ

トイレの入口にいた、最新式の光る小心地滑くんだ

小心地滑」は香港(広東語)では「しうさむていわーっ」と読む。
日本語だと「しょうしんじすべり」かなぁ~。
意味は「スリップ注意」だよん。danger

さて、今回は「その16」として、香港の駅のポスターをご紹介
3年半ぶりの香港なので、結構進化していたッス

文中のふりがなは、ひらがなが広東語読みで、カタカナは英語読みだよん。
(地名・道路名や駅名は、広東語と英語で全く違う時があるのでご注意を。)

-----------------------

香港の鉄道は、面積が東京都の半分しかないのにかなり発達している。trainup
人口も東京都の半分なので、「東京23区+いくつかの市」くらいの規模だ。

でも、人口のほとんどがあの観光客が歩き回っている辺りに集中しているので、人口密度で言えば相当なもの。
まさにゲーム「シムシティー」そのものの世界だbuildinghouseschoolhotelbuilding

鉄道路線は、これくらいある。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その16・駅のポスター2018春-1602
さらに延伸ちう~~~~~~~っon

白い地面の部分が香港で、上のグレーの部分が中国本土「深圳(さむちゃん)」(日本語は「しんせん」)だ。
今でも、越境するにはパスポートや身分証明書が必要。book

色の付いた太い線が一般的な鉄道路線で、地下鉄線と地上線がある。
以前は別会社だったが、統合されて乗り換えが便利になった

左上の、網のような細い線は「輕便鐵路(ひんぴんてぃっろう)」で、日本語で言うと「軽便鉄道(けいべんてつどう)」。
…と言っても、日本人がイメージするナローゲージのくたびれた軽便鉄道とは全く違い、「ものすごく近代化された高速の路面電車」がバンバン走っている。traindash
欧米のライトレール」をイメージしてくだされ。
(後日ご紹介の予定ッス

あと、ココには書かれていないが、下の青い線とほぼ並行して2階建てトラム100年以上の~~~んびりと走っている。snailsign04

では、地下鉄に乗ってみよう

駅に入って、改札口でICカード「八達通(ぱーったーっとん:オクトパスカード)」をタッチして中に入る。
これは日本と同じ方式なので、日本人は何も迷わないよんdelicious

すると、大抵の地下鉄駅には、高速で動く長~いエスカレーターがある。upwardrightdownwardleft
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その16・駅のポスター2018春-1603
快速運転~~~~~~

このエスカレーターは、日本人の感覚からしたらかなり速いのでご注意をdangersweat01
でも、地元のお年寄り達はフツーに乗っているので、「慣れ」というヤツであろう…

ご覧の通り、どこの駅にも左右には広告がたくさん掲げられている。
来る度に新しくなっているので、「香港の今」を知るにはサイコーのアイテムだgoodshine

…んで、アッと言う間にホームに到着ぅ~~。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その16・駅のポスター2018春-1604
プププププププ……

ドアが閉まるサイン音と共にホームドアが閉まって、電車が行ってもうた…catfacesweat02

ご覧のように、現在ではほぼ全ての駅にホームドアが設置されている。
全面に壁があるので、列車風の影響もなくクーラーもガンガン効いていて良いshine

駅構内にはいろいろなポスターが貼られているので、待ち時間に眺めてみるのも楽しいよん
(まぁ、次の列車は数分後に来るがsoon

まず目に入ったのが、コレ。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その16・駅のポスター2018春-1605
カァ~ッチョエェ~~~~~~ぃhappy02dash

香港最速の列車「機場快綫(けいちぇぉんふぁいしん:エアポートエクスプレス)」だっ

車庫の洗車機を通過しているシーンだね。
洗車した水は駅のトイレ等に再利用しているぞ」という、環境保全をアピールするポスターだ。
(ちなみに、昔からある地下鉄駅にはトイレは一切無いのでご注意をdangertoilet

香港の鉄道会社は、略して「港鐵(こんてぃっ)」または「MTR」と呼ばれている。

通路を歩いている時に、こんなモノもハッケーン
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その16・駅のポスター2018春-1606
日本人でも読めるぅぅぅぅぅぅ~~~~っ

香港では、結構フツーに日本語で書かれた広告があちこちにある。
大抵の香港人は、ひらがなの「」は意味も知っていて、「優の良品」という名前のお店が街中に当たり前に存在している。
(「」は「」の字が由来だから、漢字が解る人なら誰でも気が付くよねsmile

この「いちご大福」「マンゴー大福」「抹茶大福」のポスターは、日本語が一切間違っていないので、ちゃんと日本人が関わって作られているのが解る。

日本語で書かれている」というのが、日本製を表してブランドイメージのアップにつながっているようだ。upshine

一昔前の中国人は、日本の柔らかい餅が好きでは無かったのだが、だんだん受け入れられて来たんだねぇ~。
こんな事も、最新のポスターを見ていると理解出来る。delicious

さてさて。chick

今回、イチバン印象に残ったのが、マナーポスターの一群だ。
何と、東京メトロのポスターとそれほど変わらないイメージのモノで、「香港の文化がどんどん日本化している」と思った。

まずは、コレ。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その16・駅のポスター2018春-1607
アニメで展開ぃぃぃぃぃ~~~~~っ

唔舒服 下一站職員可以幫到你」は、直訳すると「気分が悪い次の駅の職員はあなたを助ける事が出来る」となる。

フツーの日本語的に直すと「気分が悪い時は、無理しないで次の駅で降りて駅員を呼んでね」という意味。
(これらのポスターは全て広東語なので、普通話(北京語)とは使っている字が違うで~)

まさに、東京メトロに同じ内容のアニメ(マンガ)のポスターが存在する。(画風は違うが)

…これ、どう見ても日本の文化でしょ

だって、顔の表情が日本人なんだもん。delicious
香港人はあまりこういう表情をしない。
(少し険しいカンジか、無表情っぽい)

でも、だんだん日本人ぽい顔つき(表情)になっているのは、25年前から見て来ていると確かだ。
生活にゆとりが出て来たのだろう。clover

このポスターがあまりに気になったので、各駅でポスターを見まくっていたら、他の作品がいくつも出て来た

なので、お次はコレ。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その16・駅のポスター2018春-1608
走るなーーーーーーっ

行人两步 更鬆動」……「乗車時は、席取りダッシュしないでゆっくり歩こう」という意味であろう。snail

…こんなイケメンの香港人、滅多にいないぞ。(笑)

いたとしても、大富豪の息子とかだよねぇ~。

コレも表情が日本人っぽい。
日本で勉強したアニメーターが書いているのだろう。

さらに次。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その16・駅のポスター2018春-1609
真ん中に立ち止まれーーーーーーっ

このアニメポスターシリーズはエスカレーターものが多いようで、3作品見つける事が出来た。

右上の「握扶手 企定定」は「手スリにつかまって、その場で立ち止まろう(歩かない)」という意味。

これは、香港でも日本でもマナー改善中のテーマで、全員が歩かずに立ち止まるようになるのは何年先の事か……coldsweats01

真ん中の「搭扶手電梯 唔好企近梯邊」は「エスカレータに乗る時は、エスカレーターの端に近付かないで」という意味。
(電気の梯子(はしご)でエスカレーターねbud

巻き込み事故防止のメッセージだ。
香港のエスカレーターは速度も速いので、アッと言う間に事故は起こる。danger

ちなみに、こういう表情のママと女の子は香港にも結構いる。delicious

もういっちょ。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その16・駅のポスター2018春-1610
ひらひらロングは注意ーーーーーっdanger

身穿鬆身衣服 唔好企近梯邊」は「ゆったりした服(裾の長い服)を着ている時は、エスカレーターの端に近付かないで」という意味。
ロングスカートとかは、端っこの隙間に巻き込まれちゃうからね。typhoondanger

エスカレータシリーズ、3つ目もあった。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その16・駅のポスター2018春-1611
気を付けて~~~~~~

搭扶手電梯 上落要留神」は「エスカレーターに乗る時は、乗り降りに注意してね(慎重にね)」という意味。
やはり、お年寄りにはこの速度は速過ぎるよねぇ…sweat02

ちなみに、こういうマダム、香港にはいっぱいいるー。(笑)

このポスターの、デッカい版もハッケーン
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その16・駅のポスター2018春-1612
おぉ、いぇい

これなら目立ってイイねgoodshine

香港のポスター(広告)類は、絵のセンスもさることながら漢字のデザインも秀逸なので、見ていて楽しいhappy01
訪港時は、毎回必ずキョロキョロしてしまう…coldsweats01

これらのポスターはどの駅にも貼ってあるので、ぜひ見てみてね~
掲出期間は短いかもしれないから、お早目に~smile

-----------------------

最後に、「香港に来て鉄道に乗ったらゼッタイに聞かない事はナイ」というくらいの、有名なセリフのポスターをば。

どん!
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その16・駅のポスター2018春-1613
クェーーーーーーーーック

請小心月台空隙」だっ

読み方は「ちぇん しうさむ ゆっとい ほんくぅぇっく」で、電車が駅に到着する時に必ずこのアナウンスが流れる。
日本人にとって「」の「くぅぇっく(Kwek)」の発音が聞き慣れないせいか、ミョーに耳に残る。coldsweats01

…お年寄り達には「くゑっく」と書いたほうが通じ易いだろうか(笑)
(コレが日本語表記では一番近い)

香港に行ったら、電車のドアを見ながらアナウンスを聞いて発音の稽古に励んでほしい。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その16・駅のポスター2018春-1614
クゥェックゥェックゥェーーックchickdash

…まぁ、「」の発音をマスターしても、日常生活ではほとんど使う場面はナイから。(笑)
数日間滞在の旅行者なら100%ナイ。smile

香港の観光はポスターにもあり」なのぢゃsign03

みなさんも行ったら見逃すなーーーーーーーっhappy02dash

つづき「その17 廟街の堂泰海鮮菜館2018春」はこちらーっ!

| | コメント (2)

2018年3月25日 (日)

旅日記 ~「空から見る日本」2018春~

今回はイイ写真が撮れたぞgoodshine

なので、ちょいと予定を変更して先にご紹介ぃ~~~~happy02

2018年3月17日、世間の鉄ちゃんは「小田急線複々線化っ」と大騒ぎしているその朝に、オラはこんな所に居たりした。
(画像をクリックすると拡大するよん)
空撮・空から見る日本2018春-1101
そらとぶおふねぇ~~~~~cloud

そう、日本の玄関「成田空港(なりたくうこう)」だ。

スギ花粉から逃れるべく、自称「花粉症休暇」と称して21日まで中国の「香港(ほんこん)」へ帰省してきた。(笑)
3年半ぶりだったけど、みんな笑顔で優しくしてくれて楽しかったぁ~~~heart01happy02

…んで、今からこのひこーきに乗って、日本をお空から眺めてみようairplane

ちゃんと、本州が見える窓側(進行方向右側ね)を予約しておいたのさscissorsshine

ちなみに、このひこーきはANA(全日本空輸)のNH809便ッス。

…思ったよりちっこいな。catface chick

昔みたいに、香港が大ブームでジャンボジェットがバンバン飛んでいた時代が懐かしい…

ほどなく、成田空港を定時に離陸。sagittarius
(画像をクリックすると拡大するよん)
空撮・空から見る日本2018春-1102
バイバイキ~~~~~~ンpaper

今日はお天気も申し分ナイsunshine

ちなみに、右端に見える建物が開業時からある第1ターミナルビルで、正面ちょい奥に見える横長の建物が第2ターミナルビル
アップで見ると、未だに紛争が解決していなくて買収出来ていない土地が見えるねぇ~。
あの時代は「親方日の丸」で、今の中国みたいに政府が力技で土地を取得しようとしていたからねぇ…。catface

さて、ひこーきは高度をグングン上げながら、本州の南側に沿って香港へと進む。downwardleft
進路(航路)は天候が良ければいつも決まっているので、これからの風景は誰でも観る事が出来るよんdelicious

成田(東京)~高知辺りまでが、下に陸地を観る事が出来る。eyeshine
九州は宮崎鹿児島辺りをアッと言う間に横切ってしまうので、ボケ~~~としていると観る事が出来ない。
…ってか、ちょうど食事が出る時間帯だったような気が。coldsweats01 restaurantjapaneseteabeer

成田を出ると、すぐに東京湾が見えて来る。
(画像をクリックすると拡大するよん)
空撮・空から見る日本2018春-1103
おぉ、いぇい

さすが、みんな地図で見慣れた地形だけあって、窓側の人達はバシャバシャ写真を撮っている。cameradash

真ん中の手前に見えるのが羽田空港airplane
海上に飛び出たD滑走路の右斜め先にあるのが、東京ネズミーリゾートevent

面白い事に、この角度から都心を見ると、山手線の形が結構ハッキリと判るのだtrain
ビルが山手線沿いにニョキニョキ生えているので、素人でも良く判る。building

ちょうど正面に、オラの生活テリトリーが見えたので撮ってみた。camerashine
(画像をクリックすると拡大するよん)
空撮・空から見る日本2018春-1104
ムサシーーーーーーーーノclover

右のビル群が新宿で、その右下が明治神宮
新宿のビルから横に伸びている道が甲州街道で、真ん中で直交しているのが環状七号線(環七)。

中央ちょい上の白いビル群は、JR中央線の「中野(なかの)」駅。
あの白い横長のビルが、我が「大日本麦汁愛飲党(だいにっぽんむぎじるあいいんとう)」の聖地であるキリンビール本社shinebeershine

左ちょい上に見えるウネウネした緑地は、杉並区の善福寺川緑地公園
オラ、昔6年ほどあそこに住んでいた事があるので、スンゲー良く判るhappy02

そして中央下側に見えるスタジアム周辺が、駒沢公園

…グーグル先生とおんなじだ(笑)

ちなみに、オラの家もこの写真に写っているよんsmile

ひこーきは時速500~900Kmくらいで飛んでいるので、あっという間に高尾山を通過してしまった。soon
(西から東京に戻って来る時は、ジェット気流に乗るので時速1100Kmくらいまで出る)

そして、やって参りました、あのお山heart01
(画像をクリックすると拡大するよん)
空撮・空から見る日本2018春-1105
おフジぃーーーーーーーーっ

今日は超絶キレイだぜぃshinefuji

後ろの席にいたおねいぃさん、さっきまでバシャバシャ撮っていたのに今は撮っていない…catface
隙間から後ろを見たら…寝ていたcoldsweats01

…あぁ、MOTTAI-NAI!!

いやぁ~、この富士山が見られただけでも窓側を予約した甲斐があったッスheart01happy02sweat01
満足、満足

富士山を過ぎるとすぐに見えるのが、日本の屋根だ。house
(画像をクリックすると拡大するよん)
空撮・空から見る日本2018春-1106
アルプス3兄弟ぃぃぃぃぃ~~っfujifujifuji

右から南アルプス中央アルプス北アルプスの雪山3兄弟が見える。
中央アルプスの手前側に見える細長い平地が、伊那谷(いなだに)であろう…
JR飯田線は、あんな所を走っているのだ

そして、富士山からわずか15分ほどで、こぉ~んな所までやって来た。
(画像をクリックすると拡大するよん)
空撮・空から見る日本2018春-1107
せんとれぇ~~~~~~~~あ

東海3県(愛知・岐阜・三重)が一望だ

右の海上に見えるのは中部国際空港(セントレア)ね。airplane
去年は、この見えるエリアで名鉄を乗り回しまくっていたよなぁ~。delicious trainrecycle

奥には白山北アルプスの山々が見えるね。

そして、9分ほどで紀伊半島を横断して…
(画像をクリックすると拡大するよん)
空撮・空から見る日本2018春-1108
ならーーーーーーっ

眼下に奈良の街が見える。

右奥に琵琶湖があり、その少し左に京都の街がある。
真ん中の山は生駒山達で、左側は大阪だ。

その大阪方面を見ると…
(画像をクリックすると拡大するよん)
空撮・空から見る日本2018春-1109
かんくーーーーーーーーぅ

海上に関西国際空港が見えて来た

…ね、セントレアと関空って似ているでしょ???delicious

左は和歌山県で、海の向こうは兵庫県。
関空の右少し上に見える人工島の辺りが神戸だ。

そして、翼の下から現れたのは…
(画像をクリックすると拡大するよん)
空撮・空から見る日本2018春-1110
でかーーーーーーーーい

淡路島だっ

いやぁ~、実物を見るとデカいね。onsweat01

そして、淡路島の左にチョロっとつながっているのは…downwardleft
(画像をクリックすると拡大するよん)
空撮・空から見る日本2018春-1111
バブル王国ぅぅぅぅぅ~~~~~dollarbagribbonboutiquetulip

バブルダンス…いや、阿波踊りで有名な徳島

オラ、まだ行ったことがナイんだよなぁ…catfacesweat02
梅田(大阪)駅から高速バス(淡路島経由)で行ってみようかなbussign04

そして、最後に…
(画像をクリックすると拡大するよん)
空撮・空から見る日本2018春-1112
かつをーーーーーーーーっfishsweat01

かつおと坂本龍馬で有名な、高知の街がっ
ココも未踏の地ッス。empty

…ふぅ。bud

成田空港離陸からココまで、わずか1時間
目まぐるしく景色が変化したなぁ~~~~~recyclewobblysweat01

さぁ、機内食が出る時間だ。restaurant
(画像をクリックすると拡大するよん)
空撮・空から見る日本2018春-1113
いっただっきまぁ~~~~~~っすheart01

今からもぐもぐタイムなので、もう景色を観るのは終~了~beerdeliciousrestaurant

そんぢゃぁね、バイバイキ~~~~ンshinepaper

| | コメント (6)

2018年3月22日 (木)

お休み日記 ~「にっぽんを休もう♪ お外の国から花粉の国へ」2018~

…あぁ、帰って来ちゃった。weep

予定通りだと、この日記が公開される時間には無事に香港から帰宅出来ていることだろう。house
そして疲れてもう寝ていると思われる。sleepy
22日は仕事だしぃ~~。building

…ってなワケなので、今回も日記はお休みぃ~cloverjapanesetea

オラはこんな景色を思い浮かべながら寝ていることでせうconfidentsleepy
(画像をクリックすると拡大するよん)
花粉症休暇で香港へ2018春・その2-2201
楽しかったよぉぉぉぉぉぉぉ~~~~~んshine

香港はホンマえぇ~とこやheart01
旅費も、年始の沖縄旅行とほぼ同じだったッスscissors

そして今回も、偉大なる李小龍先生にもご挨拶して来たかもしれない。
(画像をクリックすると拡大するよん)
花粉症休暇で香港へ2018春・その2-2202
考えるな、寝ろ。

オラ、李小龍(ブルース・リー)老師の教えは忠実に守っているので、何も考えずに寝るだ。gawk

…んぢゃ、おやすみんみ~~~~~~~んnightsleepy

(また今日からおめめカイカイが始まるのかなぁ…crying

------------

今回の香港旅行日記は、「小心地滑友の会」シリーズ第16回からとして、単品でポツポツと書くつもりぃ~。pencil
お楽しみにぃ~shinehappy02sweat01

ほなまたぁ~happy01papershine

| | コメント (2)

2018年3月19日 (月)

お休み日記 ~「にっぽんを休もう♪ 花粉を逃れてお外の国へ」2018~

おめめカイカイーーーーーーーっ(>д<;)dash ヘックシュン

花粉症、ヨーグルトの整腸効果で昔よりだいぶ和らいだとはいえ、おめめのカイカイは治らないのだ。crying

なので、にっぽんを休むことにした。clover

スギ花粉のナイ海外へ逃亡してやるっ

ひこーきでふぁーらうぇ~~~~~ぃairplane

みなさんがこれを読んでいる時には、杉の木がナイ国で「うけけけけ」と遊んでいる事でしょう。
花粉症休暇」って~ヤツですよ、えぇ。smile

…ってなワケなので、久々に「小心地滑友の会(しょうしんじすべりとものかい)」が発動された。
(画像をクリックすると拡大するよん)
花粉症休暇で香港へ2018春・その1-2101
しうさむていわーーーーーーーっdanger

オラが所属する「特攻野郎Bチーム」には、「小心地滑友の会」と言う、発動指令があった時だけ結成される特別チームが存在する。shadowshadowshadow
今回は久々なので、1人で任務に当たることにした。
(「小心地滑」は「しうさむていわーっ」と読む)

小心地滑」という事は……そう、この場所だ
(画像をクリックすると拡大するよん)
花粉症休暇で香港へ2018春・その1-2102
ほんこ~ん ほんこんheart01

オラの第2のホームグラウンドである「香港(ホンコン)」ッス

2014年6月に行ったのが最後なので、今回は3年半ぶりになるねぇ~。
だいぶ間が空いちゃったね。on
昔は3ヶ月に1回通っていた時もあったのにねぇ~coldsweats01

久しぶりという事で、今まで行きまくっていた場所がどれだけ変化したか(変化していないか)を調査しに行くことにしたッス~
鉄道路線は結構変わったので、全線乗り回ししてみようかとtrainrecycle

泊まるお宿は、鉄ちゃんらしくココにしてみた。
(画像をクリックすると拡大するよん)
花粉症休暇で香港へ2018春・その1-2103
ど~け~よ~ ど~け~よ~ ●●すぞ~~~~~ぉannoy

香港島の北角(ノースポイント)にある「春秧街(ちょんよんかーい)」ッス。
名鉄犬山橋もビックリの、2階建てトラムの折り返し線が市場(商店街)の中を走っている、香港でもレアな場所。

以前も泊まった事があり(お宿の名前は変わっているが…)、近くのホテルに至っては1992年からずっと泊まっていたので、超~勝手知ったる地域なのだheart01

お宿は左端の建物だよんupwardleft

そして、夜はお約束の…
(画像をクリックすると拡大するよん)
花粉症休暇で香港へ2018春・その1-2104
みうみう~~~~~~

地下鉄「佐敦(ジョーダン)」駅の近くにある、「廟街(みうかーい:テンプルストリート)」または「男人街(なーむやんかーい)」と呼ばれる夜市へとGosign01dash

そして、男人街の中程にあるこのお店へ…
(画像をクリックすると拡大するよん)
花粉症休暇で香港へ2018春・その1-2105
どうたーーーーーーーーいscorpius

堂泰海鮮菜館(とんたーいほいしんちょいくぅん)」以外にどこに行くっdash

オラが1992年から通っている老舗だ
もうす~っかり顔なじみheart01 happy01papershine

食べるモノも決まっている。
(画像をクリックすると拡大するよん)
花粉症休暇で香港へ2018春・その1-2106
わくわくheart01

シャコのガーリックフライ」を筆頭に、食べられるだけ食べまくってやるぅぅぅぅぅ~~~~happy02dash

そして、お昼にはのんびりと海岸で麦汁祭りyacht beershine
(画像をクリックすると拡大するよん)
花粉症休暇で香港へ2018春・その1-2107
ちぇっちゅねぇ~~~~~~~ぃ

香港島の裏側にある「赤柱(ちぇっちゅー)」と言う街でまったり。clover
写真中央に見える辺りが「スタンレーマーケット」と言う、世界的に有名な市場だ。presentdenimt-shirtring

上の写真を撮った場所で後ろに振り返ると、洋風な建物が建っていて、そこの2階(日本だと3階と言う)にあるドイツ料理屋さんに行くのがオラの定番コース

どん!
(画像をクリックすると拡大するよん)
花粉症休暇で香港へ2018春・その1-2108
ぷろぉぉぉぉぉぉーーーーーぢっとbeerdash

コレばっかりは止められませんわheart01happy02sweat01

------------

まぁ、今頃はガルガル言って歩き回って、鼻が通った清々しい状態で「うけけけけっけぇ~」と楽しんでいると思ってくだされぇ~

こちらのシリーズ日記を読むと、オラの香港での愚行が良く解るハズ~~~

それぢゃぁねん、みなさんは良い花粉を~~~~smilepapershine

| | コメント (2)

2017年9月11日 (月)

海外旅日記 ~「ジュリエットから愛をキャッチするも… 桂林・繍球楼」2007~

…あーっ、もう日記を書く時間がナイっsweat01

今回もサックリと。bud

2007年に中国の桂林をツアー(父親と2人だけだったけど)で旅した。bussign04

その時に、漓江の近くにある「世外桃源(せがいとうげん)」と言うテーマパークに寄った。event

千葉県の浦安にある「東京ネズミーシー」の、中華版だ。smile
水路を小船に乗って、中国にたくさんいる少数民族ごとのエリアをの~んびり巡って行く、超ナイスな場所だgoodshine shipsign04
(世外桃源の水路の光景はこちらをクリックshine

お船の見学を終え、陸に上がって歩いていると、目の前にこんな建物が…
(画像をクリックすると拡大するよん)
桂林・繍球楼2007-1201
(2007年に撮影)
見事な楼閣だ。goodshine

ちょうど正面で白と水色の衣装を着た娘が、お客に解説をしている所だ。virgo
ココのスタッフは、男女ともに若い子が多い。(みんな10代っぽい)

目の前の団体が去った後、この建物を撮ろうと正面に立った。camerapenguin

すると、2階から別の娘が現れた。virgo
(画像をクリックすると拡大するよん)
桂林・繍球楼2007-1202
(2007年に撮影)
じゅりえっとぉ~~~~~っ

階下にはオラ一人だけ。penguin

ジュリエットはじっとオラを見つめたままだ。eyeshine
オラも見つめ返す。

そして、ジュリエットはおもむろに右手に持っているモノをブンブンを振り回したtyphoon

すぐに…

ヒューーーーーーーーーーン

オラめがけて飛んで来た。downwardleftupwardleft

落とさないようにしっかりとキャッチpaperdash

…ふぅ。

あぶない、あぶない。coldsweats01

ジュリエットが投げたモノは、「繍球(しゅうきゅう)」と言うモノで、彼女の左右にデカいモノがぶら下がっているっしょ。
刺繍で飾られた、球状の飾り物にようだ。
それの小型版(軒先にいっぱいぶら下がっているのと同じ)を投げているのだ。

2階から娘が投げた繍球を男が落とさずに受け取れると、恋愛が成就(恋愛運が向上)するのだとか…heart04sagittarius

どきどきheart01(笑)

よく見ると、彼女の頭上には「繍球楼」と書かれている。

…オラ、国際結婚もOKよheart01

後ろから別の団体が来たので、残念ながら次へ移動する。weep

チョット歩くと、この繍球が売られていた。
(画像をクリックすると拡大するよん)
桂林・繍球楼2007-1203
(2007年に撮影)
カラフルぅぅぅぅ~~~~んshine

鮮やかな色でいっぱいだ

でも、ジュリエットの投げたモノがイチバンなのだっdash

大事に持って帰ろうheart01

-------------

東京へ帰ってから、部屋にぶら下げて飾った。

10年経った今でも、しっかりとぶら下がっている。
(画像をクリックすると拡大するよん)
桂林・繍球楼2007-1204
(2017年に撮影)
すっかり色褪せてしまったが…

…つまり、それだけ愛がオラに来なかったという事だ。(笑)

やはりロミオはロミオなのだ。despair

仕方ナイ、また受け取りに行って来るか。smile

| | コメント (2)

2017年9月 7日 (木)

海外旅日記 ~「一枚の写真から 桂林・陽朔」2007~

…何か公私ともにバタバタで日記を書く時間がナイので、サックリとbud

2007年に中国の桂林をツアー(父親と2人だけだったけど)で旅した。busship

その時に、漓江の近くにある「陽朔(ようさく)」と言う町のレトロ風な商店街を歩いていたら…

…店先から若い女子達の笑い声が聞こえる。virgoshine

左側を見ると、こんな光景が。
(画像をクリックすると拡大するよん)
桂林・陽朔2007-1101
(2007年に撮影)
あたしにも見せて~~~~~っ♪happy01shine

観光客の西洋人マダム(アメリカ人だったかな?)が、旅の想い出にと、お店の娘達と一緒に記念撮影したのだ。camerashine
各店舗では、女子達は自分の民族の衣装を着て働いている。
パッと見ではどれも似ているのだが、飾りや柄でどの民族かすぐ判るとのこと。

数枚撮った写真を観ようと、女子達がキャーキャー言って集まっているシーン。

当時は、まだ中国の奥地ではデジカメは珍しい存在(一般市民には手に入りにくい貴重で高価な品)で、女子達も興味津々eyesign04

その光景が微笑ましくて、つい撮ってしまった次第。coldsweats01

ちうごくの田舎では、まだまだ純真でカワイイ娘達がいっぱいいる。virgoshine
この先々でも素敵な笑顔にたくさん出会った

…あぁ、また行きたいな。bud

| | コメント (0)

より以前の記事一覧