« 実物日記 ~「西武新宿線 新井薬師前駅」2018春~ | トップページ | 旅日記 ~「もう何十年もダイエットしています。秩父・武甲山」2018春~ »

2018年5月17日 (木)

海外旅日記 ~「香港:“小心地滑”友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館」2018春~

前回「その16 駅のポスター2018春」からのつづきーっ!
「その1 二階建てトラムと夜景2008秋」はこちら

ひさびさに香港のつづきだよーっ
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1701
うわぁーーーっちっsweat01

バックドロップをしそうなカンジでコケていく小心地滑(しうさむていわーっ)くんだ

小心地滑」は日本語だと「しょうしんじすべり」かなぁ~。
意味は「スリップ注意」だよん。danger

さて、今回は「その17」として、廟街の老舗の海鮮料理屋「堂泰海鮮菜館」をご紹介

文中のふりがなは、ひらがなが広東語読みで、カタカナは英語読みだよん。
(地名・道路名や駅名は、広東語と英語で全く違う時があるのでご注意を。)

-----------------------

…さて、今回も食べに行きますか。restaurantdash

オラが初めて香港に来た1992年以来、訪港すると必ず食べに来ている海鮮料理屋さんがある。
もうすっかり顔も覚えられていて、お店のオニイチャン(今や店主かもsign02)に「My best friend~」と言われるくらいになっている。coldsweats01
(すでに26年目に突入かぁ…)

でも、今回は3年半ぶりの香港なので、果たしてまだ覚えてくれているか…なcoldsweats01

今までこのブログでも何度か登場しているが、ちゃんとお店を紹介したことは無かったので、この機会にご紹介しておこう
(ユーラシア大陸鉄道横断旅行の「Go West!」(1996年)」と、シルクロード一人旅の「我的長征」(2006年)でも紹介しているよん)

…さてさて。bud

その海鮮料理屋さんはココにある。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1702
(2018年のグーグルマップより)
だよん

ネオンきらめくメインストリート「彌敦道(ねいとんとう:ネイザンロード)」からちょいと裏道に入った「廟街(みうかーい:テンプルストリート)」(通称「男人街(なーむやんかーい)」)にある。
毎晩道路上に露店が出て、賑やかな夜市が楽しめる観光スポットだshine

まずは、地下鉄の「佐敦(ちょうとん:ジョーダン)」駅で降りて、「」出口から地上に出る。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1703
(2004年12月に撮影)
キンキラリンshine

左に見える「裕華國貨(ゆーわーくぉっくふぉー)」の横に出口がある。upwardleft

出口を右に、上の写真で言うと左へ進む。downwardleft

すると、3つ目の小さな交差点の右側に、こんな門が見えてくる。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1704
どどーーーーん!!

世界中のチャイナタウンにあるような門で、扁額には「廟街」と書かれている。
昔は無かったが、観光客に判り易くするために建てられたっぽいカンジがする。

香港はリアルに「チャイナ」なので、必要ないんだけどねぇ…coldsweats01

まぁ、この門の辺りには露店が出ないので、初めて来る人には判りづらかった。
事実、オラも昔は何度も曲がる道を間違えた…sweat02

…で、門をくぐって少し歩くと、目の前の小さな交差点から露店が並んでいるのが見えてくる。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1705
(2014年6月に撮影)
わくわくheart01

通称「男人街」の名の通り、主に男性向けの日用品や雑貨・おみやげ品がたくさん売られている。
(少し離れた所に女性向けの「女人街(のぃやんかーい)」(通菜街:とんちょいかーい)もあるよん)
まぁ、訪れる人は男女の区別なく、どちらも賑わっている。notes

そして、この細い道を進んで行くと…

1つ先の小さな交差点に出る。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1706
ココだぁーーーーーーっhappy02dash

右の角にある「堂泰海鮮菜館(とんたーいほいしんちょいくぅん:トンタイシーフードレストラン)」と書かれたお店だshine

…あぁ、もうガマンが出来ないっsweat01

リミッター全開で店に近付き、「やぁ」と挨拶して席に座る。
2018年3月17日のこの日は満席に近くて、店員全員がドタバタで挨拶出来なかった…sweat02

このお店、彌敦道から直に曲がってやって来ると、ネオンがあるので判り易い。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1707
(2014年6月に撮影)
おぉ、いぇい

このネオン、オラは数年前まであること自体に気付いていなかったッス。sweat02
いつも露店の中から現れるのでねcoldsweats01

お店自体は小さいのだが、混んでくると路上にテーブルを出してぢわぢわと拡張されていく。on
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1708
(2008年9月に撮影)
にぎやかーーーーーっ

中央の白いボーダーのポロシャツがオラだsmile

1990~2000年代は日本人観光客が多っかたが、2010年代は西洋人が多いカンジ。
なので、かなり国際的なフンイキになっている。
(イスラエル男性と日本女性と同席したこともある)

昔は、左に見える緑のシャツのお姉さんがいる所は酒屋さんで、飲料はそちらから別途やって来ていた(料金も別払い)のだが、いつの間にか吸収されて同化してしまった。coldsweats01
来る度に拡張されていて、今では交差点の向かい側(この写真だと右ね)のお店も吸収したようだ。downwardright
現在、飲料はそちらの場所(倉庫として利用)からやって来る。

そうそう、おトイレは緑のお姉さんの奥に行って左にカクカク曲がった先にあるよん。toilet
香港の地下鉄は駅のトイレがないので、店にいる時にトイレを済ませておくことを強くオススメする。
(近所に巨大な公衆トイレもあるが、日本のような清潔さは保証出来ない)

余談だが、昔は、警察官が見回りにやって来ると、スゴい勢いで道路上のテーブルを撤収した。typhoondashsweat01
(無許可で広げているので)
そして、去った後はすぐに元に戻る。(笑)
リアルに香港コメディ映画を観ているようで楽しかったsmile
今はどうなんだろう許可を取っているのかな

…さぁ、食べよう

このお店は壁一面にメニューの写真が貼ってあるが、店先の実物を見て注文することも可能。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1709
(2012年5月に撮影)
せいぞろりぃぃぃぃ~~~~

どの店員も、英語・北京語・広東語はフツーに通じるのでモウマンタイ(無問題)
あのオニイチャンだったら「えび」「あさり」とかの日本語も多少は通じる。

あなたが日本語しか喋れない場合は、素材を指さして「ボイル」「ガーリックフライ」等の調理法を片言の英語で言えばダイジョーヴ。good

…まぁ、壁のメニューを指さしたほうが早いけどね(笑)

まずは飲み物をご注文~~~

オラが座ると、大体はコレがやって来る。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1710
ハイチューーーーーーゥkissmark

海珠啤酒(ほいちゅーぺーちゃう:ハイチュービール)」と言うビールで、キリンビールが技術提携している中国本土(広東省珠海)のビールだ。beer
これが安くて美味しいので、いつも注文していたら覚えられた。coldsweats01

裏側は、こんなカンジ。recycle
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1711
チューーーーーハイっ

珠海(ちゅーほい:チューハイ)」市はマカオの隣にあるご近所さんなので、地ビールも同然だ。
(香港とマカオはすごく近い)soon

---------------------------

 おまけ 

ココで、香港で飲めるビールをご紹介しておこう。beershine

香港は東京都の半分しかないので、純然たる「地ビール」は存在しない。
1997年9月末まで英国領だったので、欧米のビールが輸入または香港内で醸造されていた。

まず代表的なのがコレ。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1712
(長洲島で撮影)
酸味ゲルーーーーーーっ

生力(さーんれっく:サンミゲル)」と言う名の、フィリピンのビールだ。
昔はほとんどコレで、多くの香港人も「香港のビールはこれですぅ~」と言っていた。

お味はなかなかのモノよheart01
昔はさんざん飲んだよ…coldsweats01

お次。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1713
(長洲島で撮影)
あおいちゃーーーーーーん

藍妹(らーむむい:ブルーガール)」という名の、ドイツのビールだ。
これもメジャーで、コンビニでもフツーに売られている。

瓶の女性がブルーガールなのだが、香港に来ると、このように変化する。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1714
(長洲島で撮影)
わぁ~~おheart01

」の名に相応しい萌えっぷりheart01virgoshine

そして、もう1つ。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1715
(2014年6月に撮影)
かぁーーしぃーーぱぁーーーっ

嘉士伯(かーしーぱーっく:カールスバーグ)」という名の、デンマークのビールだ。

これもメジャーで、オラも英国時代からしこったま飲んだ。smile

あとは、お約束の「青島啤酒(ちぇんとうぺーちゃう:チンタオビール)」ですかねぇ~。
青島は日本では売っていない種類が色々あるので、コンビニやスーパーで買って飲み比べるのも楽しいよんdelicious

これらの名前を覚えていれば、お店で「ビールくださいsign01」と注文した時に「どのビールにしますか」と聞き返されても焦ることはナ~イgood
どれもハズレの無い味ッスshine

お試しあれheart01

---------------------------

香港では、外国人観光客が「どのビールにしますか」と聞かれてうろたえていると、ほとんど青島ビールが黙って出される。beer
飲茶のお茶の場合はジャスミン茶と、言葉の通じない外国人に対しての対応はある程度決まっているようだ。japanesetea

堂泰では、周りの西洋人はほぼ青島ビールを飲んでいる。

この日は、テンパッたオニイサンが顔も見ずに「青島ビールか」と言って来たので、顔を見ながら「海珠だよっsign01」と伝えた。

…あれ、やっぱりオラのこと忘れちゃったのかなぁ~。sweat02

でも、その後でオラを思い出したらしい。flair
3日後に再訪したら、向こうから笑顔で「海珠だよね」と言って来たから。smile

次に、食べ物を注文しよ~~~う

テーブルの上にはクリアファイルのメニューもあるが、広東語と英語で書かれていて写真が無いモノも多い。

なので、心配な方は壁のメニューを見て指差そう。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1716
これなら安心heart01

言葉の心配もナ~~イ

値段は、ファイルのメニューの同じ料理名の所を見れば良い。book
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1717
右の数字が値段だよん。dollar

注文する時は、左の番号を言えば良い。upwardleft
唐辛子マークは辛いので、親指(goodグッド)マークはオススメ品。

世界各国から食べに来るので、うろたえることなく堂々と指差せばモウマンタイ。
日本人はオドオドし過ぎるので、自分の言いたい事はハッキリと伝えよう。
(カタコトの英単語でも充分通じるからね)

テーブルは、こんなカンジ。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1718
シンプルぅ~~~~

このシンプルさが、屋外で食べている感じがして良いgoodshine
清潔さは全く問題ナイので、ご安心を。delicious

そうそう、さっきお話しした、対面の飲料倉庫は奥の建物ね。upwardleft

開店時間は16時から。clock

なので、ガマン出来ずに早めに行くと…sign04run
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1719
まかなってるぅぅぅぅぅ~~~~

厨房の戦士達が戦闘前の賄い(まかない)を食べているシーンに遭遇出来る。smile
いっぱい食べて美味しい料理を作ってねheart01

その間、店主格のオニイサンは…shadow
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1720
獲物を狙う獅子のようだ…(笑)leo

夕飯を食べに来そうなお客がいないか、賄いを食べながらチェックしている。eyeshine
路上の露店は18~19時くらいにならないと揃わないので、まだ観光客の数は少ない。
地元の人やオラみたいなハマリ客は何時であろうと食べに来るので、全く気にしていないご様子。coldsweats01

とりあえず、立っているお姉さんの左下にある中華鍋でコトコト煮えているモノを頼んでみよう。spa

皿に盛るだけなので、注文すると秒殺でやって来る。soon
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1721
早ぁ~~~~~~いっsweat01

これは、おでんの白身ボールをカレー味で煮たもの。
素朴でまいう~~~~happy02

名前は失念したが、店先で湯気が上がっているので「これheart01」と指させばモウマンタイ

お次はこれでしょう
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1722
アッサリーーーーーーぃ

定番のあさりの豆豉(とうち)炒めだ

このお店では「豉椒炒蜆(しーちうちゃうひん)」と言う。

これもすぐに出てくるのでオススメ
(半生や貝が開いていないのは気を付けてねdanger

そうそう、このお店での重要なシステムを解説せねば。flair

回転寿司屋と同じように、会計はお皿の枚数を数えて計算する。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1723
どどーーーーん!!dash

なので、テーブルに皿が溜まるが「お皿下げてくださーい」は受け付けてくれないからね。
テーブルがお皿でいっぱいになったら、足元に重ねて置いておく方法が取られている。

上のおさしんは、麦汁のお皿。beer
この時は、1人でもう5本(大びん)も飲んでいるよぉぉぉぉぉ~~~~んsmilescissors

さて、一品料理が続々とやって来た。

まずは、オラが超~オススメする、これ。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1724
観光客には秘密だよぉぉぉぉぉーーーーん

アッサリした白身魚のフライで、「椒鹽九肚魚(ちういむかうとうゆー)」と言う。
食べた感じは、ハゼやアナゴの天ぷらに近いッス。

英語だと「Deep Fried Bombay Duck Fish」って書いてあるから調べてみたら…pc
日本語では「テナガミズテング」と言うんだって。
エソ」の仲間らしい。fish
インドではカレーの具にするそうで。

ほのかに塩味が付いているので、付属のタレを付けなくても、そのままで充分美味しい
…ってか、アツアツのうちは是非何もつけないでそのまま召し上がれ。
ホックホクでまいう~ちゃんよheart01

中国人以外の観光客はまず気が付かない、隠れた逸品だshine

お肉ちゃんもやって来た。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1725
ゴハンが欲しーーーーーーーいっriceball

牛肉のオイスターソース炒めだったかなぁ…(名前は失念sweat02

まぁ、ちうごく…というか広東地方では定番の一品で、どこにでもある。
肉はあらかじめバンバン叩いているので、超~柔らかい

この味は、必ずゴハンか酒が欲しくなる。riceballbeer

…あなたはどっち派??(^艸^)

そして、このお店のリーサルウェポン(最終兵器)がやって来た。

どん!
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1726
Welcome to HongKong~~~~~scorpius

シャコのガーリックフライで、「椒鹽瀨尿蝦(ちういむらーいりうはー)」と言う。
(「尿」は「にう」だが「りう」と発音するほうが多い。広東人は「N」と「L」の区別が付かない。日本人の「R」と「L」と一緒)

オラはコレを食べに香港へ通っているようなものだっhappy02sweat01dash

このお店では必ず注文する。
大きさによって値段が全然違うので、大きいサイズ(上の写真)を注文する場合は事前に「いくら」と聞いたほうが良い。danger
ちなみに、これでHK$170弱(約2200円)。
ちっこいシャコたん達を揚げたヤツは、もっと安い。
(年々値上がりしている感が……sweat02

今まで香港に連れて行った仲間には全員食べさせた。
そしてハマッた(笑)

広東地方では定番メニューなので、海鮮料理屋さんだったらほとんどの店で食べることが出来る。
また、「小心地滑友の会」の定番メニューでもあるheart01

食べる前に、お姿をぢっくりと拝もうぢゃぁ~ないかeyeshine

まずはアップで。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1727
イイねぇ~~~~

ガーリックの粒々が金色に光って美しいshinehappy02

この日のシャコたんは、おめめがハッキリと見えていなかったので、前に撮ったシャコンたんをば。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1728
(2014年6月に撮影)
きらきらshine

つぶらなおめめだheart01

つづいてお背中をば。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1729
いいラインだheart01

ヘタなグラビアアイドルよりも美しくて美味しそうだ

…すぐに脱がしてあげるからねheart01

そして尻尾をば。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1730
カワユスheart01

短いしっぽがカワユイ

食べる前に、「いかにも堂泰」な光景で撮ってみた。camerashine
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1731
これだーーーーーーっhappy02dash

全てのエキスが詰まった1枚だshine

これぞ香港、これぞ堂泰heart01

では、いっただっきまぁ~~~~~っす

バリバリバリ……とは食べないよ。

シャコたんの食べ方は…

1.頭をもぐ。
2.お腹の足(ヒラヒラ)を取る
3.中身がバラバラにならないように、慎重に背中の殻をはがす。
4.尻尾の中身を残したまま、尻尾の殻を取る。
5.手でガーリックの粒々をつかんでシャコたんのお腹に巻いてゴーカイに食べる。 
  (海苔巻きっぽくシャコたんでガーリックを巻いてね♪)

…そう、殻付きエビの食べ方と同じだ。scorpius

ただ、殻が厚くて硬いので、慣れないうちは料理と一緒に出されたハサミで切ったほうが無難だねぇ~。hairsalon
danger注意:メンド臭くなって輪切りに切ると、食べる時に切った自分に怒りが収まらないほどもっとメンド臭くなるよんpoutannoy

日本の寿司ネタになっているくらいの小さいサイズは殻を剥くのがメンド臭いが、手抜きをしないほうが無難だねぇ~。
以前、隣に座った中国娘が殻ごとバリバリかじって身だけ上手く食べていたが、殻はトゲトゲしているので唇や口の中に刺さりやすい。impact
オラも、唇の横に何度も刺さって、翌日に腫れたりしたからねぇ…coldsweats01

これを一度でも味わったら、アナタはもう香港の、と・り・こheart01
(まぢ通うでー)

正直、この堂泰は都心のど真ん中の観光スポットなので、お値段が少々高めだ。dollar
日本で言えば「銀座」や「神戸」のお店のようなもの。

もっと安く食べた場合は、イイお店をご紹介するから連絡チョーダイ(笑)

…ふぅ、結構食べたのでアッサリしたモノが食べたくなったねぇ…

メニューを見たら美味しそうなのがあったので注文してみた。

少しして、ぐつぐつ言いながらやって来た。spa
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1732
ぽぽぽのぽーーーーーーぅdash

小さな土鍋に入った「咸魚鶏粒豆付煲(はーむゆーかいらっぷたうふーぽう)」と言う豆腐料理だ。

「咸魚」は「鹹(から)い魚」で塩漬けの魚、「鶏粒」は「鶏をサイコロくらいの大きさに切ったもの」、「豆付」は「豆腐」のこと。
そして、最後の文字「煲」は、小さな土鍋(「煲仔(ぽうちゃい)」)のこと。

魚と鶏と豆腐を醤油味で煮込んだ、日本料理に近い一品だ。
味も日本料理にかなり近く、これなら日本人は大喜びだっhappy02

見た目で想像したとおりのお味でございます~

今まで食べたことが無かったので注文してみたが、大当たりだったようだねぇ~deliciousscissors
香港で風邪や腹痛で具合が悪くなったら、今後はコレを食べようheart01
(気温差や半生料理、食べ過ぎ等で、たまに具合が悪くなるッス…sweat02

あまりの美味しさに光速で食べ切ってしまったthunderempty

…もう1つ注文するか。coldsweats01

今度はアッサリした蒸し魚にしてみた。fish
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1733
姿煮ぃぃぃぃぃ~~~~っfish

白身魚をまるまる1匹を蒸した、「豉汁蒸[魚倉](しーちゃっぷちん●ゆー)」と言う一品。
([魚倉]は、魚偏に倉で一文字で、「𩼺」の草かんむりが無いもの。発音は不明(●)。ちなみに「倉」と「蒼」は「ちぇぉん」と読む)

上に載っている黒い粒々は豆豉味噌だ。
(豆豉は日本のスーパーでも売っているよん)

豆豉味噌とは言っても、味は醤油に近い。
なので、しょうゆ味の蒸し魚をイメージしていただければ、ほぼそのままのお味ッス
(ほ~んの少し油が足されている)

コレもご飯か酒が欲しくなる料理だよねぇ~~~~~happy02dash

オラ、香港(広東)の蒸し魚が大好きで、香港在住の友達と会ってレストランに行く時は必ず頼んでもらう。
(魚の種類とかが難しいので、この時は香港人の友達に全てお任せ~~(笑))

ぷっぷーーーーっ!!ぶぉぉぉぉぉ~~~~~~んdash

…そうそう、この店の名物はもう1つある。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1734
しうぱーーーーーーーーっ

小巴(しうぱー:ミニバス)」が横切るのだsign04bus

マイクロバスなので大きくはないが、この横道は立派なバス路線なのよん
(本数はそれほど多くない)

賑やかな夜市(露店)があって、CDの露店から中国の古い歌謡曲が流れ、ミニバスが通過する中で、夜空を見ながら宴をする…nightnotesrestaurantbeer

サイッコーのシチュエイションだheart01happy02dash

オラはこの雰囲気にすっかりハマッて、この店に通い出した。
近くにも同じような店があるが、あちらでは違うのだ…
この堂泰でないとダメなのだ…rockdash

…ふぅ、そろそろ締めにしますかいのぉ~。

まりりん、酔っぱらっちゃったよheart01(笑)

さて、締めは何にしよっかな

メニューを見ると、日本の中華料理屋さん定番の「チャーハン」「焼きそば」がある。
(堂泰にはラーメンはナイ)

炒飯(ちゃうふぁん)」は日本のモノとほぼ同じ。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1735
(2008年9月に撮影)
パラパラごはん~~~~

香港のチャーハンは、レタスが入っていることが多いのでビックリしないように。
最近は、日本でも「レタスチャーハン」として女子に人気だねdelicious

…では、焼きそばにしよう

焼きそば」と言っても、香港(広東)のは日本人がイメージするのとはチト違うのだ。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1736
美味そぉ~~~~~うshinehappy02

多分「豉油王炒麺(しーやううぉんちゃうみん)」と言う名前の焼きそばだ。
色の割には味(醤油系)は薄いのでご安心を。clover

昔は超~大好物の「肉絲炒麺(よっくしーちゃうみん)」(豚肉の細切りともやしのあんかけ塩焼きそば)があって、死ぬほど食った。pigdash
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1737
(2008年9月に撮影)
とろ~~り、あんかけぇ~~~~heart01

コレは食った、まぢ食った。(笑)

昔のオラは、海珠ビールとシャコと茹でエビ「白灼蝦(ぱっくちょっくはー)」と肉絲炒麺があればご満悦だったshinehappy02full

白灼蝦は、これ。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1738
(2008年9月に撮影)
アツアツ茹でたてを食べろーーーっdashspa

真ん中のタレは醤油だよん。
唐辛子を少し入れると超~美味いheart01

これは時価(海が時化ると変わる)なので、事前に値段を聞いてね。dollar
堂泰ではおおよそでHK$160(約2100円)くらいするから。
昔はHK$80~100くらいだったのになぁ…weep
他に安い店もあるよん。

周りを見ると、宴会をしている観光客は洋の東西を問わず、ほぼチャーハンを食べている。
たまに焼きそばが出て来るカンジ。
(食事で来ている人は焼きそばが多い)

だが、このお店…と言うか、香港に来たならこれを食べねばっ

どん!
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1739
ぽぽぽのぽーーーーちゃいっ

煲仔飯(ぽうちゃいふぁん)」という、土鍋の炊き込みご飯だ。

先ほどの煲仔に米を入れて強火で炊き込む。spa
具はかなりの種類の中から選べるので、メニューと睨めっこしねんbook eyesign04
(この写真のは、広東地方の腸詰(蠟腸:らっぷちぇぉん)だよ~ん)

専用のタレをかけて、熱いうちにハフハフ食べるのがお作法heart01

…底のおこげが美味いんだなsmile

煲仔飯は冬の食べ物なのだが、堂泰では年中食べられるのでお試しあれ
(廟街の北の終点にも煲仔飯のお店がいっぱいあるよん)

ハフハフ、もぐもぐ。deliciousdashdash

…ふぅ、食べ切った。
(画像をクリックすると拡大するよん)
香港・小心地滑友の会 その17・廟街の堂泰海鮮菜館2018春-1740
もう食えへんでー。pigsweat01full

ビールの皿(緑の皿とその下)を見ると、7本は飲んでいるカンジが…sweat02
(最後は初心に帰って青島ビールを飲んでみた。smile

さて、お宿に戻りますか。building

唔該、埋単sign01(むこい、まいたん!)」
(「すみません、お会計!」の意味。「唔」は口を開けずに「m(む)」を発音する。「ng(ん)」ではないのでご注意を)

埋単」は今や世界中の中国人に通じる便利な広東語になったので、中国本土や世界中のチャイナタウンで使ってみてね
(「まい」を低く「たん」を高く言う。「うっそぉ~ん」の「うっそ」と同じアクセント(笑))

声高に「埋単sign01」と叫ぶと、オニイサンが皿を数えにやって来る。
そして紙に数字が書かれて、その金額を現金で支払うシステム。dollar
実に簡単でアッサリしている。

今日も美味しかったよ、またねぇ~~~~~ん♪happy01shine

みなさんも香港に行ったら、ぜひ堂泰の雰囲気を味わってみてね。
オラはもう26年も通っているので、お店の味と質は保証します
(忙しくてテンパッている時のぶっきらぼうさは勘弁してあげてね…coldsweats01

…んぢゃ、バイバイキンの再再見(ちょいちょいきん)~~~~~~paper

(つづき「その18」はこちらーっ!)

|

« 実物日記 ~「西武新宿線 新井薬師前駅」2018春~ | トップページ | 旅日記 ~「もう何十年もダイエットしています。秩父・武甲山」2018春~ »

▼海外旅行(香港・マカオ他)」カテゴリの記事

グルメ・クッキング」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 実物日記 ~「西武新宿線 新井薬師前駅」2018春~ | トップページ | 旅日記 ~「もう何十年もダイエットしています。秩父・武甲山」2018春~ »