« 旅日記 ~「一枚の写真から:糸魚川駅」2010~ | トップページ | 旅日記 ~「一枚の写真から:足湯うどん。琴平」2013~ »

2017年5月11日 (木)

旅日記 ~「一枚の写真から:まくれるで!高松」2013~

2013年の春、香川県の高松で「ことでん」に乗っていた。traintrainsign04

車内を見回していたら、ふと目に留まった広告が…eyeshine
(画像をクリックすると拡大するよん)
高松ことでん・まくれるで2013-9902
(2013年3月24日撮影)
まくれるでぇ~~~~~~dash

まくれるで!」は讃岐(さぬき)弁で、標準語だと「転びますよ!」とのこと。

みなさま、駆け込み乗車は止めましょう。dangerban

以上、マナー講座でしたsmile

|

« 旅日記 ~「一枚の写真から:糸魚川駅」2010~ | トップページ | 旅日記 ~「一枚の写真から:足湯うどん。琴平」2013~ »

旅と鉄道(23ことでん)」カテゴリの記事

コメント

4年前だったのか~^^;
さぬき弁で憶えてるのは滑り台に書いてあった「たてらずに…」です。

投稿: ばんび | 2017年5月12日 (金) 10時09分

★ ばんびさん

もう4年ですな…sandclock

そういえば、お嬢からまともに讃岐弁を教わったこと無かったぞ…catfacesweat02

投稿: まりりん | 2017年5月12日 (金) 19時58分

この広告好きだなぁ・・・♪
方言も学べるし ちゃんと注意も呼びかけてる。
まくれるで!!の方言は知らなかったよ~。

投稿: ひめ子 | 2017年5月13日 (土) 17時21分

★ ひめぽ

ひめぽがイチバンまくれやすいんだから、気ぃ~つけやぁ~smile

投稿: まりりん | 2017年5月13日 (土) 18時43分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 旅日記 ~「一枚の写真から:糸魚川駅」2010~ | トップページ | 旅日記 ~「一枚の写真から:足湯うどん。琴平」2013~ »